NA TROPIE WŁASNEJ GWIAZDY

Muzyczna podróż Oskarka - Kultura Podlasia

Autor



Anna Czerwińska-Rydel
Więcej

Anna Czerwińska-Rydel, pisarka, z wykształcenia muzyk i pedagog, autorka licznych i nagradzanych książek dla dzieci i młodzieży o tematyce biograficznej historycznej, muzycznej i społecznej. 

Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Polskiej Sekcji IBBY. 

Kawaler Orderu Uśmiechu oraz członkini Międzynarodowej Kapituły Orderu Uśmiechu.

Pomysłodawczyni i twórczyni serii biograficznych powieści dla dzieci i młodzieży o wielkich Polakach („Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie”, „Moja babcia kocha Chopina”, „W poszukiwaniu światła, opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie”, „Po drugiej stronie okna, opowieść o Januszu Korczaku”, „Mój brat czarodziej” – opowieść o Julianie Tuwimie, „Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim, „Mistrz. Spotkanie z Witoldem Lutosławskim, „Fotel czasu” opowieść o Aleksandrze Fredrze, „W podróży ze skrzypcami. Opowieść o Henryku Wieniawskim”, „Moc czekolady. Opowieść o Wedlach i fabryce czekolady”, „Słońcem na papierze” opowieść o Kornelu Makuszyńskim, „Sto tysięcy kartek. Opowieść o Józefie Ignacym Kraszewskim”, „Zdobyć koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce”, „Piórem czy mieczem. Opowieść o Henryku Sienkiewiczu”, „Drzwi. Opowieść o Świętym Wojciechu”, „Pięć skarbów pod wielkim śniegiem. Opowieść o Wandzie Rutkiewicz”, „Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej”, „Ziuk. Opowieść o Józefie Piłsudskim”, „Gen i już. Opowieść o Stefanie Banachu”, „Mgnienie oka. Opowieść o Danielu Chodowieckim”)

Współtwórczyni portalu Internetowego o Chopinie www.echopin.pl który powstał we współpracy z Ministerstwem Kultury i Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku. 

Autorka Gdańskiej Trylogii dla dzieci (trzy opowieści biograficzne o J. Heweliuszu, G. Fahrenheicie i A. Schopenhauerze), na ten projekt Autorka otrzymała stypendium dla twórców Prezydenta Miasta Gdańska oraz Marszałka Samorządu Województwa Pomorskiego. 

Twórczyni „Trylogii Gdańskiej 2” – trzech opowieściach biograficznych o wielkich gdańszczankach – Elżbiecie Heweliusz, Konstancji Czirenberg i Johannie Schopenhauer. Na ten projekt autorka otrzymała stypendium twórcze Marszałka Samorządu Województwa Pomorskiego.

Na podstawie jej książki „Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita” powstał spektakl dla dzieci w reż. Michała Derlatki, którego premiera odbyła się w 2013 roku w Teatrze Miniatura. Inscenizacja jest nowatorskim połączeniem teatru i laboratorium badawczego, co pozwala w większym stopniu rozbudzić wyobraźnię dzieci i zafascynować je eksperymentami naukowymi.

Autorka serii książek o Gdańskich Parkach wydawanych przez Muzeum Gdańska. Do tej pory ukazały się: „Opowieści Wielkiej Alei” oraz „Opowieści Parku Oliwskiego”, w przygotowaniu „Opowieści Parku Oruńskiego”.

Autorka książek popularno-naukowych dla najmłodszych. W tej serii dotychczas ukazało się: „Kłap! Co w zębach zgrzyta”, „Mniam! Co w brzuchu burczy”. W przygotowaniu książka o mózgu. 

Autorka za publikacje w roku 2011 otrzymała Pomorską Nagrodę Artystyczną w kategorii Kreacje, a za książki wydane w roku 2012 otrzymała nagrodę Sztorm Roku w kategorii Literatura oraz dwukrotnie została nominowana do nagrody Splendor Gedanensis – za rok 2012 i za rok 2013. 

W roku 2013, 2018 oraz 2022 roku autorka otrzymała literackie stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Anna Czerwińska-Rydel w swoich książkach i opowiadaniach pisze o ludziach z pasją, problemach dzieci, rodzinie, samotności, potrzebie bliskości, zrozumienia, miłości, a przede wszystkim o muzyce. Współpracuje ze znakomitymi ilustratorami (Józef Wilkoń, Dorota Łoskot-Cichocka, Anna Sędziwy, Ewa Poklewska-Koziełło, Agnieszka Żelewska, Marta Ignerska, Monika Hanulak, Kasia Bogucka, Zuzanna Orlińska, Artur Nowicki i wielu innych) oraz z wieloma wydawnictwami (Wydawnictwo Muchomor, Akapit-Press, Wytwórnia, Literatura, Debit, Buka, Wydawnictwo Harmonia i in.)

Jej książki otrzymały prestiżowe nagrody:

Tajemnica Matyldy 

  • I nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2007

W szarym habicie i czarnym kapturze 

  • wyróżnienie w kategorii proza dla dzieci Costerina 2009

Sekretnik Matyldy 

  • I nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2010

Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie 

  • Feniks 2011, Nagroda Wydawców Katolickich

Moja babcia kocha Chopina 

  • wyróżnienie Feniks 2011

Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem 

  • nagroda Książka Roku IBBY 2011 w kategorii ilustracje
  • wyróżnienie w Konkursie PTWK „Najpiękniejsza książka 2011”

Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita

  • wyróżnienie w Konkursie PTWK „Najpiękniejsza książka 2011”
  • wyróżnienie Książka Roku IBBY 2012 w kategorii literackiej

Wszystko gra

  • I nagroda Bologna Ragazzi Award w kategorii „Non Fiction”
  • Wyróżnienie w Konkursie PTWK „Najpiękniejsza książka 2011”
  • Srebrna nagroda w konkursie European Design Awards 2012 w kategorii Book and Editorial illustration.
  • nagroda Książka Roku IBBY 2012 w kategorii ilustracje
  • III nagroda w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej
  • Książka Wszystko gra została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej
  • Książka Wszystko gra została wpisana na Honorową Listę IBBY
  • nominacja do nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis 2014

Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku

  • nagroda Książka Zimy 2012/2013
  • wyróżnienie w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej 2013.
  • Książka Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej

 

Jak rumianek

  • II nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2013

Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim

  • Nominacja do nagrody Książka Roku IBBY 2013 w kategorii literackiej

Fotel czasu

  • Nominacja do Nagrody Literackiej Miasta Stołecznego Warszawy 2013

Lustra Johanny

  • III nagroda w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej 2016.
  • Książka Lustra Johanny została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej

Zdobyć Koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce

  • III nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2016

Audiobooki: 

Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem – Nagroda główna w X edycji Konkursu Świat Przyjazny Dziecku w kategorii KULTURA: Audiobooki.

W poszukiwaniu światła. Opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie – Nagroda główna w X edycji Konkursu Świat Przyjazny Dziecku w kategorii KULTURA: Audiobooki. 

Anna Czerwińska-Rydel na stałe mieszka w Gdańsku. Pracuje z dziećmi, młodzieżą i studentami prowadząc zajęcia muzyczne, pedagogiczne oraz terapeutyczne.

www.annaczerwinskarydel.com

 

Książki i audiobooki

1. Tajemnica Matyldy, il. Agnieszka Gruda, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2007 

2. Gwiazdka, il. Mieczysław Wróbel, Wydawnictwo Harmonia, Gdańsk 2008

3. Marzenie Matyldy, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2009

4. W szarym habicie i czarnym kapturze, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2009 

5. Sekretnik Matyldy, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2010 

6. Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie, il. Józef Wilkoń, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Wydawnictwo Bernardinum 2010 

7. Moja babcia kocha Chopina, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Wydawnictwo Sióstr Loretanek, Warszawa 2010 

8. Tajemnicze dźwięki, il. Zuzia Orlińska, Wydawnictwo Akapit Press, Łódź 2011

9. Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2011 

AUDIOBOOK Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem – czyta Jan Englert, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2011 

10. W poszukiwaniu światła, opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Muchomor/Wydawnictwo Bernardinum, Warszawa-Pelplin 2011

11. Wszystko gra, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2011 

12. Ciepło-zimno, zagadka Daniela Gabriela Fahrenheita, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2011 

AUDIOBOOK W poszukiwaniu światła, opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie, czyta Anna Dymna, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2011 

13. Co tu jest grane?, il. Kasia Bogucka, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2012

14. Życie pod psem według Artura Schopenhauera, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2012

AUDIOBOOK Po drugiej stronie okna, opowieść o Januszu Korczaku, czyta Henryk Talar, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2012

15. Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku, , il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Muchomor Warszawa 2012

16. Jak rumianek, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2012

17. Mój brat czarodziej, oprac. graf. Dorota Nowacka, Wydawnictwo Akapit Press, Łódź 2013

18. Szczecin. Przewodnik dla dzieci, il. Katarzyna Bogucka, Wydawnictwo Fundacja Artmosphere, Szczecin 2013

19. Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim, Wydawnictwo Debit - Bielsko-Biała, Wydawnictwo Atut – Wrocław, 2013

20. Mistrz. Spotkanie z Witoldem Lutosławskim, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2013

21. Fotel czasu. Historia Aleksandra Fredry, il. Dorota Łoskot-Cichocka, oprac. graficzne Dorota Nowacka, Wydawnictwo Fundacji Rodu Szeptyckich, Warszawa 2013

22. Karolinka i Kociewska grappa. Przewodnik kulinarny po Kociewiu dla dzieci. 

23. Moc czekolady. Opowieść o Wedlach, oprac. graf. Poważne Studio, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

24. W podróży ze skrzypcami. Przygody Henryka Wieniawskiego, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Literatura – Łódź, Towarzystwo im. H. Wieniawskiego – Poznań, 2014

25. Słońcem na papierze. Opowieść o Kornelu Makuszyńskim, Wydawnictwo Akapit Press, Łódź 2014

26. Sto tysięcy kartek. Opowieść o Józefie Ignacym Kraszewskim, il. Jan Bajtlik, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

AUDIOBOOK Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita, czyta Adam Ferency, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2014

27. Moje prawa ważna sprawa, il. Kasia Kołłodziej, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2014

28. Teoria Pana Alberta, il. Ewa Poklewska-Koziełło, Wydawnictwo Egmont, Warszawa 2014

29. Którędy do gwiazd. Opowieść o Elżbiecie Heweliusz, pierwszej kobiecie astronom, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

30. Bałtycka Syrena. Opowieść o Konstancji Czirenberg, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

31. Lustra Johanny. Opowieść o Johannie Schopenhauer, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2015

AUDIOBOOK Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie, czyta Jan Englert, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2015

32. Zdobyć koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce, il. Marianna Oklejak, Wydawnictwo Na szczyt, Gdańsk 2016

33. Piórem czy mieczem. Opowieść o Henryku Sienkiewiczu, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2016

34. Drzwi. Opowieść o Świętym Wojciechu, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2016

35. Co słychać?, il. Monika Hanulak, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2016

36. Wielki Karol i Mały Lolek, il. Ewa Poklewska-Koziełło, Wydawnictwo Egmont, Warszawa 2016

37. Planety Pana Mikołaja, il. Katarzyna Bajerowicz, Wydawnictwo Egmont, Warszawa 2016

38. Mgnienie oka. Opowieść o Danielu Mikołaju Chodowieckimil. Emilia Pyza, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2016.

39. Pięć skarbów pod wielkim śniegiem, il. Marianna Oklejak, Wydawnictwo Na szczyt, Gdańsk 2017

40. Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej, il. Maciej Szymanowicz, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

41. Medal za uśmiech, czyli dzieci mają głos, il. Katarzyna Kołłodziej, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

42. Ziuk. Opowieść o Józefie Piłsudskim, il. Magdalena Pilch, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

AUDIOBOOK Zdobyć koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce, czyta Andrzej Chyra, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2018

43. Gen i już! Opowieść o Stefanie Banachu, il. Marcin Minor, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2020

44. Kłap! Co w zębach zgrzyta?, il. Anna Gensler, Wydawnictwo Publikat, Poznań 2020

AUDIOBOOK Gen i już! Opowieść o Stefanie Banachu, czyta Małgorzata Kożuchowska, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2020

45. Opowieści Wielkiej Alei, il. Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Muzeum Gdańska, Gdańska 2020

46. Mniam! Co w brzuchu burczy?, il. Anna Gensler, Wydawnictwo Publikat, Poznań 2021

47. Opowieści Parku Oliwskiego, il. Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Muzeum Gdańska, Gdańska 2021

48. Jabłko Newtona, il. Agata Kopff, Wydawnictwo Harper Collins, Warszawa 2022

49. Zagraj to, Fryderyku, il. Aleksandra Krzanowska, Wydawnictwo Harper Collins, Warszawa 2023

W druku:

50. Wiem co w głowie siedzi, il. Anna Gensler, Wydawnictwo Publikat, Poznań 2023

51. Opowieści Parku Oruńskiego, il. Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Muzeum Gdańska, Gdańska 2023

 

Tłumaczenia i wydania zagraniczne

Wszystko gra, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2011

Książka przetłumaczona na język portugalski, hiszpański, węgierski, niemiecki, francuski, koreański, chiński i wydana w Brazylii, Hiszpanii, Francji, Korei, Chinach, Niemczech i na Węgrzech.

 

Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej, il. Maciej Szymanowicz, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

Książka przetłumaczona na język czeski, wydana w Czechach. 

 

Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku, , il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Muchomor Warszawa 2012

Książka przetłumaczona na język chiński, wydana na Tajwanie.

 

 

 

 

 


Lektor



Rafał Szałajko
Więcej
Aktor teatralny, filmowy i telewizyjny. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu. Nagrodzony na Festiwalu Szkół Teatralnych. Związany z takimi wrocławskimi teatrami jak: Teatr Polski, Współczesny, K2, gdzie grał w spektaklach J. Jarockiego, M. Englerta, czy P. Miśkiewicza. W swoim dorobku ma współprace z krakowskim Teatrem STU i scenami warszawskimi: Teatrem Kamienica i Teatrem Capitol. Znany m.in. z seriali takich jak: "Leśniczówka", "Ojciec Mateusz", "Pierwsza Miłość", "Diagnoza", "Belfer", a także z produkcji filmowych: "Porady na zdrady", "Pitbull. Ostatni Pies", "Planeta Singli" "Autsajder", "Żurek". Najmłodsi doskonale znają go z produkcji telewizyjnej "Domisie" w TVP ABC.

Anna Czerwińska-Rydel, pisarka, z wykształcenia muzyk i pedagog, autorka licznych i nagradzanych książek dla dzieci i młodzieży o tematyce biograficznej historycznej, muzycznej i społecznej. 

Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Polskiej Sekcji IBBY. 

Kawaler Orderu Uśmiechu oraz członkini Międzynarodowej Kapituły Orderu Uśmiechu.

Pomysłodawczyni i twórczyni serii biograficznych powieści dla dzieci i młodzieży o wielkich Polakach („Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie”, „Moja babcia kocha Chopina”, „W poszukiwaniu światła, opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie”, „Po drugiej stronie okna, opowieść o Januszu Korczaku”, „Mój brat czarodziej” – opowieść o Julianie Tuwimie, „Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim, „Mistrz. Spotkanie z Witoldem Lutosławskim, „Fotel czasu” opowieść o Aleksandrze Fredrze, „W podróży ze skrzypcami. Opowieść o Henryku Wieniawskim”, „Moc czekolady. Opowieść o Wedlach i fabryce czekolady”, „Słońcem na papierze” opowieść o Kornelu Makuszyńskim, „Sto tysięcy kartek. Opowieść o Józefie Ignacym Kraszewskim”, „Zdobyć koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce”, „Piórem czy mieczem. Opowieść o Henryku Sienkiewiczu”, „Drzwi. Opowieść o Świętym Wojciechu”, „Pięć skarbów pod wielkim śniegiem. Opowieść o Wandzie Rutkiewicz”, „Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej”, „Ziuk. Opowieść o Józefie Piłsudskim”, „Gen i już. Opowieść o Stefanie Banachu”, „Mgnienie oka. Opowieść o Danielu Chodowieckim”)

Współtwórczyni portalu Internetowego o Chopinie www.echopin.pl który powstał we współpracy z Ministerstwem Kultury i Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku. 

Autorka Gdańskiej Trylogii dla dzieci (trzy opowieści biograficzne o J. Heweliuszu, G. Fahrenheicie i A. Schopenhauerze), na ten projekt Autorka otrzymała stypendium dla twórców Prezydenta Miasta Gdańska oraz Marszałka Samorządu Województwa Pomorskiego. 

Twórczyni „Trylogii Gdańskiej 2” – trzech opowieściach biograficznych o wielkich gdańszczankach – Elżbiecie Heweliusz, Konstancji Czirenberg i Johannie Schopenhauer. Na ten projekt autorka otrzymała stypendium twórcze Marszałka Samorządu Województwa Pomorskiego.

Na podstawie jej książki „Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita” powstał spektakl dla dzieci w reż. Michała Derlatki, którego premiera odbyła się w 2013 roku w Teatrze Miniatura. Inscenizacja jest nowatorskim połączeniem teatru i laboratorium badawczego, co pozwala w większym stopniu rozbudzić wyobraźnię dzieci i zafascynować je eksperymentami naukowymi.

Autorka serii książek o Gdańskich Parkach wydawanych przez Muzeum Gdańska. Do tej pory ukazały się: „Opowieści Wielkiej Alei” oraz „Opowieści Parku Oliwskiego”, w przygotowaniu „Opowieści Parku Oruńskiego”.

Autorka książek popularno-naukowych dla najmłodszych. W tej serii dotychczas ukazało się: „Kłap! Co w zębach zgrzyta”, „Mniam! Co w brzuchu burczy”. W przygotowaniu książka o mózgu. 

Autorka za publikacje w roku 2011 otrzymała Pomorską Nagrodę Artystyczną w kategorii Kreacje, a za książki wydane w roku 2012 otrzymała nagrodę Sztorm Roku w kategorii Literatura oraz dwukrotnie została nominowana do nagrody Splendor Gedanensis – za rok 2012 i za rok 2013. 

W roku 2013, 2018 oraz 2022 roku autorka otrzymała literackie stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Anna Czerwińska-Rydel w swoich książkach i opowiadaniach pisze o ludziach z pasją, problemach dzieci, rodzinie, samotności, potrzebie bliskości, zrozumienia, miłości, a przede wszystkim o muzyce. Współpracuje ze znakomitymi ilustratorami (Józef Wilkoń, Dorota Łoskot-Cichocka, Anna Sędziwy, Ewa Poklewska-Koziełło, Agnieszka Żelewska, Marta Ignerska, Monika Hanulak, Kasia Bogucka, Zuzanna Orlińska, Artur Nowicki i wielu innych) oraz z wieloma wydawnictwami (Wydawnictwo Muchomor, Akapit-Press, Wytwórnia, Literatura, Debit, Buka, Wydawnictwo Harmonia i in.)

Jej książki otrzymały prestiżowe nagrody:

Tajemnica Matyldy 

  • I nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2007

W szarym habicie i czarnym kapturze 

  • wyróżnienie w kategorii proza dla dzieci Costerina 2009

Sekretnik Matyldy 

  • I nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2010

Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie 

  • Feniks 2011, Nagroda Wydawców Katolickich

Moja babcia kocha Chopina 

  • wyróżnienie Feniks 2011

Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem 

  • nagroda Książka Roku IBBY 2011 w kategorii ilustracje
  • wyróżnienie w Konkursie PTWK „Najpiękniejsza książka 2011”

Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita

  • wyróżnienie w Konkursie PTWK „Najpiękniejsza książka 2011”
  • wyróżnienie Książka Roku IBBY 2012 w kategorii literackiej

Wszystko gra

  • I nagroda Bologna Ragazzi Award w kategorii „Non Fiction”
  • Wyróżnienie w Konkursie PTWK „Najpiękniejsza książka 2011”
  • Srebrna nagroda w konkursie European Design Awards 2012 w kategorii Book and Editorial illustration.
  • nagroda Książka Roku IBBY 2012 w kategorii ilustracje
  • III nagroda w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej
  • Książka Wszystko gra została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej
  • Książka Wszystko gra została wpisana na Honorową Listę IBBY
  • nominacja do nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis 2014

Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku

  • nagroda Książka Zimy 2012/2013
  • wyróżnienie w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej 2013.
  • Książka Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej

 

Jak rumianek

  • II nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2013

Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim

  • Nominacja do nagrody Książka Roku IBBY 2013 w kategorii literackiej

Fotel czasu

  • Nominacja do Nagrody Literackiej Miasta Stołecznego Warszawy 2013

Lustra Johanny

  • III nagroda w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej 2016.
  • Książka Lustra Johanny została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej

Zdobyć Koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce

  • III nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2016

Audiobooki: 

Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem – Nagroda główna w X edycji Konkursu Świat Przyjazny Dziecku w kategorii KULTURA: Audiobooki.

W poszukiwaniu światła. Opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie – Nagroda główna w X edycji Konkursu Świat Przyjazny Dziecku w kategorii KULTURA: Audiobooki. 

Anna Czerwińska-Rydel na stałe mieszka w Gdańsku. Pracuje z dziećmi, młodzieżą i studentami prowadząc zajęcia muzyczne, pedagogiczne oraz terapeutyczne.

www.annaczerwinskarydel.com

 

Książki i audiobooki

1. Tajemnica Matyldy, il. Agnieszka Gruda, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2007 

2. Gwiazdka, il. Mieczysław Wróbel, Wydawnictwo Harmonia, Gdańsk 2008

3. Marzenie Matyldy, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2009

4. W szarym habicie i czarnym kapturze, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2009 

5. Sekretnik Matyldy, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2010 

6. Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie, il. Józef Wilkoń, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Wydawnictwo Bernardinum 2010 

7. Moja babcia kocha Chopina, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Wydawnictwo Sióstr Loretanek, Warszawa 2010 

8. Tajemnicze dźwięki, il. Zuzia Orlińska, Wydawnictwo Akapit Press, Łódź 2011

9. Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2011 

AUDIOBOOK Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem – czyta Jan Englert, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2011 

10. W poszukiwaniu światła, opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Muchomor/Wydawnictwo Bernardinum, Warszawa-Pelplin 2011

11. Wszystko gra, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2011 

12. Ciepło-zimno, zagadka Daniela Gabriela Fahrenheita, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2011 

AUDIOBOOK W poszukiwaniu światła, opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie, czyta Anna Dymna, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2011 

13. Co tu jest grane?, il. Kasia Bogucka, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2012

14. Życie pod psem według Artura Schopenhauera, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2012

AUDIOBOOK Po drugiej stronie okna, opowieść o Januszu Korczaku, czyta Henryk Talar, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2012

15. Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku, , il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Muchomor Warszawa 2012

16. Jak rumianek, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2012

17. Mój brat czarodziej, oprac. graf. Dorota Nowacka, Wydawnictwo Akapit Press, Łódź 2013

18. Szczecin. Przewodnik dla dzieci, il. Katarzyna Bogucka, Wydawnictwo Fundacja Artmosphere, Szczecin 2013

19. Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim, Wydawnictwo Debit - Bielsko-Biała, Wydawnictwo Atut – Wrocław, 2013

20. Mistrz. Spotkanie z Witoldem Lutosławskim, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2013

21. Fotel czasu. Historia Aleksandra Fredry, il. Dorota Łoskot-Cichocka, oprac. graficzne Dorota Nowacka, Wydawnictwo Fundacji Rodu Szeptyckich, Warszawa 2013

22. Karolinka i Kociewska grappa. Przewodnik kulinarny po Kociewiu dla dzieci. 

23. Moc czekolady. Opowieść o Wedlach, oprac. graf. Poważne Studio, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

24. W podróży ze skrzypcami. Przygody Henryka Wieniawskiego, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Literatura – Łódź, Towarzystwo im. H. Wieniawskiego – Poznań, 2014

25. Słońcem na papierze. Opowieść o Kornelu Makuszyńskim, Wydawnictwo Akapit Press, Łódź 2014

26. Sto tysięcy kartek. Opowieść o Józefie Ignacym Kraszewskim, il. Jan Bajtlik, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

AUDIOBOOK Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita, czyta Adam Ferency, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2014

27. Moje prawa ważna sprawa, il. Kasia Kołłodziej, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2014

28. Teoria Pana Alberta, il. Ewa Poklewska-Koziełło, Wydawnictwo Egmont, Warszawa 2014

29. Którędy do gwiazd. Opowieść o Elżbiecie Heweliusz, pierwszej kobiecie astronom, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

30. Bałtycka Syrena. Opowieść o Konstancji Czirenberg, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

31. Lustra Johanny. Opowieść o Johannie Schopenhauer, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2015

AUDIOBOOK Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie, czyta Jan Englert, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2015

32. Zdobyć koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce, il. Marianna Oklejak, Wydawnictwo Na szczyt, Gdańsk 2016

33. Piórem czy mieczem. Opowieść o Henryku Sienkiewiczu, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2016

34. Drzwi. Opowieść o Świętym Wojciechu, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2016

35. Co słychać?, il. Monika Hanulak, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2016

36. Wielki Karol i Mały Lolek, il. Ewa Poklewska-Koziełło, Wydawnictwo Egmont, Warszawa 2016

37. Planety Pana Mikołaja, il. Katarzyna Bajerowicz, Wydawnictwo Egmont, Warszawa 2016

38. Mgnienie oka. Opowieść o Danielu Mikołaju Chodowieckimil. Emilia Pyza, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2016.

39. Pięć skarbów pod wielkim śniegiem, il. Marianna Oklejak, Wydawnictwo Na szczyt, Gdańsk 2017

40. Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej, il. Maciej Szymanowicz, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

41. Medal za uśmiech, czyli dzieci mają głos, il. Katarzyna Kołłodziej, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

42. Ziuk. Opowieść o Józefie Piłsudskim, il. Magdalena Pilch, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

AUDIOBOOK Zdobyć koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce, czyta Andrzej Chyra, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2018

43. Gen i już! Opowieść o Stefanie Banachu, il. Marcin Minor, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2020

44. Kłap! Co w zębach zgrzyta?, il. Anna Gensler, Wydawnictwo Publikat, Poznań 2020

AUDIOBOOK Gen i już! Opowieść o Stefanie Banachu, czyta Małgorzata Kożuchowska, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2020

45. Opowieści Wielkiej Alei, il. Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Muzeum Gdańska, Gdańska 2020

46. Mniam! Co w brzuchu burczy?, il. Anna Gensler, Wydawnictwo Publikat, Poznań 2021

47. Opowieści Parku Oliwskiego, il. Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Muzeum Gdańska, Gdańska 2021

48. Jabłko Newtona, il. Agata Kopff, Wydawnictwo Harper Collins, Warszawa 2022

49. Zagraj to, Fryderyku, il. Aleksandra Krzanowska, Wydawnictwo Harper Collins, Warszawa 2023

W druku:

50. Wiem co w głowie siedzi, il. Anna Gensler, Wydawnictwo Publikat, Poznań 2023

51. Opowieści Parku Oruńskiego, il. Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Muzeum Gdańska, Gdańska 2023

 

Tłumaczenia i wydania zagraniczne

Wszystko gra, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2011

Książka przetłumaczona na język portugalski, hiszpański, węgierski, niemiecki, francuski, koreański, chiński i wydana w Brazylii, Hiszpanii, Francji, Korei, Chinach, Niemczech i na Węgrzech.

 

Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej, il. Maciej Szymanowicz, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

Książka przetłumaczona na język czeski, wydana w Czechach. 

 

Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku, , il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Muchomor Warszawa 2012

Książka przetłumaczona na język chiński, wydana na Tajwanie.

 

 

 

 

 


Aktor teatralny, filmowy i telewizyjny. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu. Nagrodzony na Festiwalu Szkół Teatralnych. Związany z takimi wrocławskimi teatrami jak: Teatr Polski, Współczesny, K2, gdzie grał w spektaklach J. Jarockiego, M. Englerta, czy P. Miśkiewicza. W swoim dorobku ma współprace z krakowskim Teatrem STU i scenami warszawskimi: Teatrem Kamienica i Teatrem Capitol. Znany m.in. z seriali takich jak: "Leśniczówka", "Ojciec Mateusz", "Pierwsza Miłość", "Diagnoza", "Belfer", a także z produkcji filmowych: "Porady na zdrady", "Pitbull. Ostatni Pies", "Planeta Singli" "Autsajder", "Żurek". Najmłodsi doskonale znają go z produkcji telewizyjnej "Domisie" w TVP ABC.

Muzyka Podlasia

music-icon
play stop
nazwa utworu:

„Powolniak dla starych”

Powolniak dla starych - harmonia pedałowa. Ten utwór jest co prawda bardziej kurpiowski niż podlaski, ale jest znany dość szeroko w całym regionie. Harmonia pedałowa zresztą również przywędrowała na Podlasie z Kurpi. Sam taniec jest dość ciekawy: "Jeden z bardziej znanych i wymagających tańców ludowych z Puszczy Zielonej, a także całej Polski, składa się z dwóch części i jest wykonywany w parach do muzyki instrumentalnej, bez wokalu. Mimo swojej nazwy, taniec ten charakteryzuje się bardzo szybkim tempem – to jeden z najszybszych tańców ludowych w Polsce. Unikalną cechą tego tańca jest polirytmia, czyli taniec w metrum nieparzystym do muzyki o rytmie dwumiarowym, co oznacza, że kroki tancerzy dzielone są na 3/4 lub 2/4. Dzięki temu, że tancerka wykonuje kroki z lekkim opóźnieniem względem partnera, powstaje efekt tańca w kanonie. Taniec należy do grupy tańców wirowych, ale składa się zarówno z części korowodowej, jak i wirowej. Może go wykonywać dowolna liczba par, tańcząc w kole."

Harmonia pedałowa



Dawid Sutkowski
Więcej
Dawid Sutkowski, urodzony 1 sierpnia 2003 roku w Kolnie, jest utalentowanym muzykiem specjalizującym się w grze na harmonii pedałowej. Swoją muzyczną przygodę rozpoczął 11 lat temu, rozwijając umiejętności, które zaowocowały licznymi sukcesami na polu muzyki tradycyjnej. Występował jako członek różnych kapel i orkiestr, a obecnie tworzy i występuje w składzie kapeli „Aż do rana”. Jego zaangażowanie w kultywowanie muzyki ludowej zostało wielokrotnie nagrodzone. Jest laureatem prestiżowych konkursów, takich jak Ogólnopolski Przegląd Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym, gdzie jego talent został doceniony na arenie ogólnopolskiej. Zdobył również uznanie podczas Turnieju Muzyków Prawdziwych w Szczecinie (w składzie kapeli „Aż do rana”), gdzie przyznano mu nagrodę specjalną. Jego udział w Ogólnopolskich Dniach Kultury Kurpiowskiej w Nowogrodzie oraz innych regionalnych przeglądach umacnia jego pozycję w środowisku muzyki tradycyjnej. Dawid Sutkowski z pasją promuje bogactwo polskiego folkloru, łącząc tradycyjne brzmienia z nowoczesnym spojrzeniem na muzykę ludową. Jego działalność inspiruje kolejne pokolenia do odkrywania i pielęgnowania muzycznych tradycji.

Skrzypce



Kacper Malisz
Więcej
Kacper Malisz (ur. 3.10.1999 w Krośnie) - polski skrzypek, kompozytor. Poprzez tradycje rodzinne głęboko związany z muzyką tradycyjną. Jego twórczość to swego rodzaju próba nowoczesnego spojrzenia na muzykę ludową, z jednoczesnym zachowaniem jej tradycyjnego rdzenia. Lider Kapeli Maliszów oraz Kacper Malisz Quartet. Współzałożyciel tria Suferi. Współpracował z takimi artystami i zespołami jak: Nikola Kołodziejczyk, Adam Sztaba, Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski, Michał Barański, Piotr Wyleżoł, Jan Smoczyński, Debashish Bhattacharya, Yat-Kha, Kapela ze Wsi Warszawa. Od 13 roku życia czynnie koncertuje i jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych instrumentalistów polskiej sceny folkowej oraz jazzowej. Z autorską muzyką występował na najlepszych festiwalach w Europie i na świecie, m.in: WOMAD UK na scenie radia BBC3, Rainforest Festival w Malezji, Colors of Ostrava w Czechach, Rudolstadt Festival w Niemczech, Budapest Ritmo na Węgrzech, Viljandi w Estonii, Kaustinen Festival w Finlandii. Jako lider Kapeli Maliszów wydał dwa albumy, obydwa ciepło przyjęte przez krytyków oraz publiczność, czego świadectwem są m.in. I nagroda w konkursie na Najlepszą Płytę Folkową roku "Folkowy Fonogram Roku" Polskiego Radia za krążek „Wiejski Dżez” (2017) oraz III nagroda w tym samym konkursie za album „Mazurki Niepojęte” (2014). Płyta „Wiejski Dżez” została uznana przez prestiżowy brytyjski magazyn Songlines za jedną z 10 najlepszych płyt world-music 2017 roku, oraz jedną z 50 najlepszych płyt world-music lat 2015-2020. Ten sam album został również uznany za jedną z najlepszych płyt folkowych ostatniego 25 lecia przez Radiowe Centrum Kultury Ludowej. Zwycięzca międzynarodowego konkursu skrzypcowego Seifert Competition 2022, uznawanego za jeden z najbardziej prestiżowych konkursów dla skrzypków jazzowych na świecie. Wielokrotny laureat najważniejszych konkursów muzyki folkowej w Polsce, m.in.: Turniej Muzyków Prawdziwych, Nowa Tradycja (trzykrotnie), Mikołajki Folkowe, Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu. Stypendysta Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za wybitne osiągniecia, stypendysta programu Młoda Polska.

Ligawka



Piotr Dorosz
Więcej
Piotr Dorosz - muzyk i etnomuzykolog, pracownik Radiowego Centrum Kultury Ludowej (Polskie Radio); pasjonat i popularyzator wiedzy o życiu i muzyce dawnej wsi. Multiinstrumentalista - gra na wiejskich instrumentach dętych: ligawkach, fujarkach, piszczałkach, okarynach, a także harmonii trzyrzędowej pedałowej i ręcznej, fortepianie, akordeonie, organach. Autor artykułów i pozycji książkowych, poświęconych wsi i jej kulturze, animator warsztatów edukacyjnych o tematyce wiejsko-muzycznej dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Założyciel i lider Kapeli Wyczółki, odtwarzającej dawną muzykę wiejską wsi wchłoniętych przez Warszawę, Urzecza oraz zachodnich okolic Warszawy, a także Kapeli Dorosza, która przywraca wiejskie tradycje muzyczne Mazowsza Leśnego.
Dawid Sutkowski, urodzony 1 sierpnia 2003 roku w Kolnie, jest utalentowanym muzykiem specjalizującym się w grze na harmonii pedałowej. Swoją muzyczną przygodę rozpoczął 11 lat temu, rozwijając umiejętności, które zaowocowały licznymi sukcesami na polu muzyki tradycyjnej. Występował jako członek różnych kapel i orkiestr, a obecnie tworzy i występuje w składzie kapeli „Aż do rana”. Jego zaangażowanie w kultywowanie muzyki ludowej zostało wielokrotnie nagrodzone. Jest laureatem prestiżowych konkursów, takich jak Ogólnopolski Przegląd Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym, gdzie jego talent został doceniony na arenie ogólnopolskiej. Zdobył również uznanie podczas Turnieju Muzyków Prawdziwych w Szczecinie (w składzie kapeli „Aż do rana”), gdzie przyznano mu nagrodę specjalną. Jego udział w Ogólnopolskich Dniach Kultury Kurpiowskiej w Nowogrodzie oraz innych regionalnych przeglądach umacnia jego pozycję w środowisku muzyki tradycyjnej. Dawid Sutkowski z pasją promuje bogactwo polskiego folkloru, łącząc tradycyjne brzmienia z nowoczesnym spojrzeniem na muzykę ludową. Jego działalność inspiruje kolejne pokolenia do odkrywania i pielęgnowania muzycznych tradycji.
Kacper Malisz (ur. 3.10.1999 w Krośnie) - polski skrzypek, kompozytor. Poprzez tradycje rodzinne głęboko związany z muzyką tradycyjną. Jego twórczość to swego rodzaju próba nowoczesnego spojrzenia na muzykę ludową, z jednoczesnym zachowaniem jej tradycyjnego rdzenia. Lider Kapeli Maliszów oraz Kacper Malisz Quartet. Współzałożyciel tria Suferi. Współpracował z takimi artystami i zespołami jak: Nikola Kołodziejczyk, Adam Sztaba, Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski, Michał Barański, Piotr Wyleżoł, Jan Smoczyński, Debashish Bhattacharya, Yat-Kha, Kapela ze Wsi Warszawa. Od 13 roku życia czynnie koncertuje i jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych instrumentalistów polskiej sceny folkowej oraz jazzowej. Z autorską muzyką występował na najlepszych festiwalach w Europie i na świecie, m.in: WOMAD UK na scenie radia BBC3, Rainforest Festival w Malezji, Colors of Ostrava w Czechach, Rudolstadt Festival w Niemczech, Budapest Ritmo na Węgrzech, Viljandi w Estonii, Kaustinen Festival w Finlandii. Jako lider Kapeli Maliszów wydał dwa albumy, obydwa ciepło przyjęte przez krytyków oraz publiczność, czego świadectwem są m.in. I nagroda w konkursie na Najlepszą Płytę Folkową roku "Folkowy Fonogram Roku" Polskiego Radia za krążek „Wiejski Dżez” (2017) oraz III nagroda w tym samym konkursie za album „Mazurki Niepojęte” (2014). Płyta „Wiejski Dżez” została uznana przez prestiżowy brytyjski magazyn Songlines za jedną z 10 najlepszych płyt world-music 2017 roku, oraz jedną z 50 najlepszych płyt world-music lat 2015-2020. Ten sam album został również uznany za jedną z najlepszych płyt folkowych ostatniego 25 lecia przez Radiowe Centrum Kultury Ludowej. Zwycięzca międzynarodowego konkursu skrzypcowego Seifert Competition 2022, uznawanego za jeden z najbardziej prestiżowych konkursów dla skrzypków jazzowych na świecie. Wielokrotny laureat najważniejszych konkursów muzyki folkowej w Polsce, m.in.: Turniej Muzyków Prawdziwych, Nowa Tradycja (trzykrotnie), Mikołajki Folkowe, Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu. Stypendysta Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za wybitne osiągniecia, stypendysta programu Młoda Polska.
Piotr Dorosz - muzyk i etnomuzykolog, pracownik Radiowego Centrum Kultury Ludowej (Polskie Radio); pasjonat i popularyzator wiedzy o życiu i muzyce dawnej wsi. Multiinstrumentalista - gra na wiejskich instrumentach dętych: ligawkach, fujarkach, piszczałkach, okarynach, a także harmonii trzyrzędowej pedałowej i ręcznej, fortepianie, akordeonie, organach. Autor artykułów i pozycji książkowych, poświęconych wsi i jej kulturze, animator warsztatów edukacyjnych o tematyce wiejsko-muzycznej dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Założyciel i lider Kapeli Wyczółki, odtwarzającej dawną muzykę wiejską wsi wchłoniętych przez Warszawę, Urzecza oraz zachodnich okolic Warszawy, a także Kapeli Dorosza, która przywraca wiejskie tradycje muzyczne Mazowsza Leśnego.

Zdjęcia instrumentów

Skrzypce to instrument strunowy z rodziny smyczkowej. Skrzypce składają się głównie z pudła rezonansowego wykonanego najczęściej z drewna świerkowego na górze i kolonowego na spodzie. Kształt pudła rezonansowego przypomina klepsydrę, co jest istotne dla brzmienia instrumentu. Do pudła rezonansowego przymocowana jest szyjka, na niej znajduje się gryf, a całość kończy komora kołkowa z główką w charakterystycznym kształcie ślimaka. Dźwięk wytwarzany jest poprzez drganie strun. Gra na skrzypcach następuje za pomocą smyczka. Jest to sprężysty drewniany pręt, u góry zakończony tzw. „główką”, a u dołu „żabką”. Główka smyczka to górna część, która trzyma skrzypek. Jest to wygięta, drewniana część smyczka, która zapewnia wygodny uchwyt. Żabka to dolna część smyczka, która jest odpowiedzialna za wydanie włosia. Włosie jest połączone do żabki na jednym końcu, a na końcu jest przytwierdzone do smyczki. Wibracje smyczka nad strunami wytwarza dźwięk. Skrzypce są znane z pięknego, ciepłego i bogatego brzmienia.


Harmonia pedałowa to tradycyjny instrument dęty miechowy, który przez dekady był popularny w muzyce ludowej centralnej i północno-wschodniej Polski. Powstała z połączenia konstrukcji harmonii ręcznej i fisharmonii, wyróżniając się oryginalnym brzmieniem i funkcjonalnością. Harmonia pedałowa składa się z dwóch części: melodycznej i basowej, połączonych miechem obsługiwanym stopami. Klawiatura melodyczna po prawej stronie umożliwia granie linii melodycznej, natomiast lewa część z guzikami basowymi służy do tworzenia akompaniamentu. Miech nożny pozwala na swobodę rąk podczas gry, co czyni instrument bardzo wygodnym dla muzyków. Instrument wykonany jest z drewna i metalu, a jego stroiki, umieszczone w ramkach, odpowiadają za specyficzne brzmienie – donośne, nosowe, idealne do muzyki tanecznej i wokalnej. Typowa harmonia pedałowa ma 24 basy, ale istnieją modele bardziej rozbudowane. Często dodawano także mechanizm rejestrowy, umożliwiający zmianę barwy dźwięku. Harmonia pedałowa była szczególnie ceniona w kapelach ludowych, gdzie towarzyszyła innym instrumentom, takim jak skrzypce czy bębenek. Jej charakterystyczny dźwięk stanowił idealne tło dla oberków, mazurków czy polek. Współcześnie zyskuje nowe życie dzięki zainteresowaniu muzyką folkową i lokalnym inicjatywom promującym kulturę tradycyjną. Pielęgnacja instrumentu obejmuje regularne czyszczenie miecha i stroików, a także przechowywanie w suchym miejscu, co pozwala zachować jego wyjątkowe właściwości dźwiękowe na długie lata. Dzięki swojej wszechstronności i charakterystycznemu brzmieniu harmonia pedałowa pozostaje jednym z najciekawszych instrumentów polskiej muzyki ludowej.


Ligawka to długi, drewniany instrument dęty, znany z Podlasia i Mazowsza. Dawniej służyła do grania w adwencie, zapowiadając nadchodzące święta Bożego Narodzenia. Wykonywano ją z drewna, na przykład wierzby lub brzozy. Jej długość może wynosić od kilkudziesięciu centymetrów do kilku metrów. Ligawka wydaje niski, głośny dźwięk, przypominający róg pasterski. Używano jej nie tylko w muzyce, ale też do przekazywania sygnałów między wsiami. Dziś dzieci i dorośli mogą nauczyć się gry na ligawce podczas warsztatów i konkursów, dzięki czemu ten dawny instrument wciąż cieszy ludzi swoim niezwykłym brzmieniem.



SCHEMAT (INSTRUKCJA) BUDOWY INSTRUMENTU CHARAKTERYSTYCZNEGO DLA DANEGO REGIONU

Ligawka

Ligawka to tradycyjny instrument dęty o charakterystycznym, donośnym brzmieniu, związany z folklorem Podlasia. W przeszłości służył do komunikacji między osadami, a także był wykorzystywany podczas obrzędów ludowych. Dziś możesz samodzielnie stworzyć ten niezwykły instrument z prostych materiałów. Wykonaj go według poniższej instrukcji, łącząc tradycję z kreatywną zabawą!

Materiały

  • Długi kartonowy tubus o długości około 1 metra (np. po folii aluminiowej, papierze do pieczenia lub dywanie).
  • Plastikowy lejek o średnicy około 10 cm.
  • Taśma klejąca mocna.
  • Papier kolorowy lub farby do ozdobienia.
  • Silikon.
  • Ewentualnie: sznurek do zawieszenia instrumentu.

Narzędzia

  • Nożyczki.
  • Klej.
  • Ołówek.

Instrukcja

1. Przygotowanie tubusu

  • Jeśli tubus jest zbyt krótki, połącz dwa tubusy, nakładając je na siebie na długości około 5 cm i zabezpiecz taśmą klejącą, aby uzyskać długość około 1 metra.
  • Delikatnie wygnij tubus, aby nadać mu lekko zakrzywiony kształt charakterystyczny dla ligawki.

2. Montaż lejka

  • Przytnij lejek tak, by pasował do twoich ust i zabezpiecz krawędzie silikonem, aby uniknąć skaleczeń.
  • Przymocuj lejek do jednego końca tubusu uszczelniając jego mocowanie przy pomocy silikonu a także za pomocą taśmy klejącej tak by uzyskać szczelne połączenie. Upewnij się, że połączenie jest szczelne.

3. Usztywnienie instrumentu

  • Owiń cały tubus taśmą klejącą, aby go wzmocnić i zabezpieczyć przed uszkodzeniami podczas gry.

4. Ozdabianie ligawki

  • Użyj papieru kolorowego, farb lub flamastrów do ozdobienia zewnętrznej części instrumentu.
  • Wzory mogą nawiązywać do tradycyjnych motywów z Podlasia, takich jak ludowe ornamenty czy elementy przyrody.

5. Testowanie instrumentu

  • Dmuchaj w ustnik podobnie jak w trąbce, wprawiając usta w drgania (wydawaj dźwięk „prrrrr”).
  • Eksperymentuj ze zmianą siły dmuchania, aby modulować wysokość i intensywność dźwięku.

6. Opcjonalnie

  • Jeśli chcesz, przymocuj sznurek w połowie długości tubusu, aby móc zawiesić instrument na ramieniu podczas gry.

Ważne uwagi

  • Przy korzystaniu z nożyczek i kleju dzieci powinny być pod nadzorem dorosłych.
  • Eksperymentuj z ustawieniem lejka i dmuchaniem, aby uzyskać jak najlepszy efekt dźwiękowy.

Powodzenia w tworzeniu i grze na własnoręcznie wykonanej ligawce!


SCENARIUSZE ZABAW

Scenariusz zajęć dla dzieci do książki Anny Czerwińskiej-Rydel

ZBIERACZE MUZYKI

Druga muzyczno-kulinarna podróż Oskara po Polsce 

kultura Podlasia

Konspekt zajęć

Cele ogólne:

  • Poznanie sylwetki i dorobku Oskara Kolberga – polskiego etnografa, folklorysty 
     i kompozytora.
  • Zapoznanie z folklorem Podlasia.
  • Zapoznanie z tradycyjnymi instrumentami Podlasia – harmonią pedałową i ligawką.
  • Samodzielne wykonanie modelu ligawki według szablonu.
  • Poszerzenie zasobu słownikowego o wyrazy związane z gwarą podlaską.
  • Zabawa muzyczno-ruchowa do melodii Powolniak dla starych.
  • Wdrażanie do uważnego słuchania.
  • Kształcenie właściwej postawy wobec kultury ludowej.

Cele szczegółowe:

  • Uczestnicy orientują się w folklorze podlaskim: w strojach, zwyczajach, instrumentach, muzyce. https://oskarowapolska.interpiano.pl/podlasie 
  • Poznają i rozumieją znaczenie niektórych wyrazów z gwary podlaskiej.
  • Uważnie słuchają muzyki i opowiadań.
  • Zaciekawia ich kultura ludowa.

Metody i środki dydaktyczne:

  • Pogadanka po przeczytaniu rozdziału o Podlasiu z książki Zbieracze muzyki. Druga muzyczno-kulinarna podróż Oskara po Polsce.
  • Wytłumaczenie, jak zbudować model ligawki.
  • Zabawa muzyczno-ruchowa do utworu Powolniak dla starych.
  • Działanie twórcze, ćwiczenia językowe.
  • Obrazki przedstawiające stroje podlaskie i kolorowanki.

Przebieg zajęć

  1. Powitanie:
    • Nauczyciel wita dzieci w gwarze podlaskiej:
      • Dzieńkuję – dzień dobry 
      • Szczęść Boże  cześć 
  2. Zabawa językowa – charakterystyczne zwroty z gwary podlaskiej:
    • ano – potwierdzenie, zgoda
    • nu – zachęta do działania
    • tyż – również, także
    • kiej – kiedy.
    • Dzieci powtarzają zwroty i próbują ułożyć z nimi proste zdania.

Oto kilka przykładowych zdań w gwarze podlaskiej, wykorzystujących podane zwroty: 

  1. Ano, tyż przyjdź na zabawę, kiej zacznie się wesele!
     (Tak, również przyjdź na zabawę, kiedy zacznie się wesele!) 
  2. Nu, co robisz dzisiaj? Dzieńkuję za pomoc!
     (No, co robisz dzisiaj? Dziękuję za pomoc!) 
  3. Szczęść Boże! Kiej przyjdzie lato, to pójdziemy na ryby.
     (Cześć! Kiedy przyjdzie lato, to pójdziemy na ryby).
  1. Przeczytanie opowiadania o Podlasiu z książki Zbieracze muzyki. Druga muzyczno-kulinarna podróż Oskara po Polsce
    • Pytania po wysłuchaniu opowiadania:
      • Jakie instrumenty są charakterystyczne dla Podlasia?
      • Jakie zwyczaje mają mieszkańcy Podlasia?
      • Co to jest ligawka i do czego służyła?
  2. Prezentacja instrumentów (nagranie, zdjęcia, opis, budowa, sposób wykonania instrumentu znajdują się na stronie: https://oskarowapolska.interpiano.pl/podlasie)
    • Harmonia pedałowa:
      • Opis instrumentu i jego historii.
      • Pokaz zdjęć harmonii pedałowej.
    • Ligawka:
      • Tradycyjny drewniany instrument dęty.
      • Służyła do przekazywania sygnałów na odległość, szczególnie w okresie Adwentu.
      • Prezentacja dźwięku ligawki (nagranie audio).
  3. Wykonanie modelu ligawki https://oskarowapolska.interpiano.pl/podlasie:
    • Dzieci otrzymują szablony i materiały do wykonania prostego modelu ligawki.
    • Nauczyciel krok po kroku pokazuje, jak złożyć instrument.
  4. Zabawa muzyczno-ruchowa do utworu Powolniak dla starych

Opis tańca:

    • Część I (korowód)
      • Dzieci ustawiają się parami w kole, tak by dziewczyny stały plecami 
         do środka, a chłopcy plecami za zewnątrz.
      • Trzymając się za ręce, poruszają się cztery kroki do środka koła (czyli dziewczyny się cofają, a chłopcy idą w przód) po czterech krokach jest przytup: raz, dwa. Po czym wracają z powrotem cztery kroki i znów przytup: raz, dwa. W ten sposób wykonują taniec dwa razy.  Układ taktów jest następujący: zwrotka – 4/4, 2/4, 4/4, 2/4 – 4/4, 2/4, 4/4, 2/4.
      • Na zmianę muzyki w refrenie (takty 9–16) cwałem poruszają się 
        w prawo po kole 8 taktów.
    • Część II (korowód)
      • Dzieci ustawiają się parami w kole, tak by dziewczyny stały plecami 
         do środka, a chłopcy plecami za zewnątrz.
      • Trzymając się za ręce, poruszają się cztery kroki do środka koła (czyli dziewczyny się cofają, a chłopcy idą w przód) po czterech krokach jest przytup: raz, dwa. Po czym wracają z powrotem cztery kroki i znów przytup: raz, dwa. W ten sposób wykonują taniec dwa razy. Układ taktów jest następujący: zwrotka – 4/4, 2/4, 4/4, 2/4 – 4/4, 2/4, 4/4, 2/4.
      • Na zmianę muzyki w refrenie cwałem poruszają się w lewo po kole 
         8 taktów.
    • Część III (taniec wirowy)
      • Dziewczyny stojące w środku koła biegną w prawo cztery kroki 
         i zatrzymują się naprzeciwko spotkanego chłopca tupiąc: raz, dwa, 
         po czym dalej biegną w prawo cztery kroki i zatrzymują się naprzeciw kolejnego chłopców tupiąc: raz, dwa (8 taktów).
      • W tym samym czasie chłopcy biegną w lewo cztery kroki i zatrzymują się naprzeciwko spotkanej dziewczyny tupiąc: raz, dwa, po czym dalej biegną w lewo cztery kroki i zatrzymują się naprzeciw kolejnej dziewczyny w tupiąc: raz, dwa (8 taktów).
      • Na zmianę muzyki w refrenie cwałem poruszają się w prawo po kole 
         8 taktów
    • Część IV (finał)
      • Pary obracają się wokół własnej osi, trzymając się za ręce – biegną 
         w prawo cztery kroki i zatrzymują się naprzeciwko siebie, tupiąc: raz, dwa, po czym biegną w lewo cztery kroki i zatrzymują się naprzeciw siebie, tupiąc: raz, dwa (8 taktów)
      • Na zmianę muzyki w refrenie cwałem poruszają się w lewo po kole 
         8 taktów
      • Na zakończenie wszyscy się zatrzymują i wykonują ukłon w stronę partnera/partnerki.
  1. Słuchanie utworu
    • Nauczyciel włącza nagranie Powolniak dla starych.
    • Dzieci próbują zatańczyć Powolniaka zgodnie z wcześniej omówionymi krokami.
  2. Kolorowanki – stroje ludowe Podlasia
    • Dzieci otrzymują kolorowanki przedstawiające tradycyjne stroje podlaskie.
    • Podczas kolorowania nauczyciel opowiada o elementach stroju:
      • Kobiety: białe bluzki, ciemne spódnice z haftami, chusty na głowach.
      • Mężczyźni: lniane koszule, pasy, ciemne spodnie, czapki z daszkiem.
  3. Włączenie nagrania opowiadania czytanego przez aktora Rafała Szałajko
    • Dzieci słuchają opowiadania o Podlasiu, kontynuując kolorowanie.
    • Nauczyciel zachęca do zadawania pytań i dzielenia się wrażeniami.

Podsumowanie zajęć

  • Nauczyciel pyta dzieci:
    • Co najbardziej podobało się wam w dzisiejszych zajęciach?
    • Czy zapamiętaliście jakieś słowa z gwary podlaskiej?
    • Na którym instrumencie chcielibyście zagrać naprawdę?
  • Pożegnanie w gwarze podlaskiej:
    • Do zobaczenia – do widzenia 

Materiały dodatkowe

  • Obrazki i fotografie:
    • harmonia pedałowa
    • ligawka
    • stroje ludowe Podlasia.
  • Nagrania audio:
    • dźwięk ligawki
    • utwór Powolniak dla starych.

Uwagi dla nauczyciela:

  • Upewnij się, że wszystkie dzieci rozumieją prezentowane słowa i pojęcia.
  • Zachęcaj do aktywnego uczestnictwa, ale nie zmuszaj nieśmiałych dzieci.
  • Dostosuj tempo zajęć do wieku i możliwości dzieci.

 


STROJE LUDOWE Z REGIONU

Strój kobiecy podlaski, charakterystyczny dla regionu Podlasia, wyróżniający się bogatymi służbeniami i służbym wykonaniem. Koszule były lniane, o przyramkowe kroju, z kołnierzykiem i rozcięciem z przodu. Rękawy i mankiety ozdabiano haftem tkackim, nazywane pereborami, w kolorach czerwonym, wiśniowym, granatowym oraz z charakterystycznymi żółtymi i białymi nitkami. Spódnice szyto z pasów samodziału w barwach czerwieni, granatu i zieleni, a spódnice świąteczne ozdabiano naszywkami, koronkami i wstążkami. Zapaski, w odróżnieniu od spódnic, miały paski poprzeczne na tle niebieskim, granatowym lub czerwonym. Ich brzegi obszywano koronką, krepinką. Gorset był dopasowany, często obszywany czerwoną lub żółtą tasiemką i kolorowymi guzikami po bokach, a wierzchnie okrycie stanowi sukmana lub kaftan z sukna. Niezamężne panny chodziły zazwyczaj z gołą głową, ale w chłodniejsze dni zakładały tybetowe, kwieciste chustki. Mężatki zawsze miały osłoniętą głowę. Najpierw ubierało się kimbałkę, potem rozdzielało się włosy przedziałkiem i owijało nimi obręcz kimbałki. Na to nakładało się czepiec, nazywany też kapturem, ewentualnie chustkę z Tybetu, podobną do tej, którą nosiły panny. Czepiec trzeba było założyć tak, aby na środku czoła znajdowało się trójkątne, zębate wycięcie. Tylną część czepca ściągało się wstążką, dzięki czemu linia głowy wyglądała na dłuższą. Wstążka była wykonywana z wzorzystego tybetu albo jedwabiu

Strój męski nadbużański charakteryzował się prostotą i funkcjonalnością, z wyraźnymi elementami regionalnymi. Mężczyźni nosili kapelusze plecione z żytniej słomy oraz rogatywki z granatowego sukna, ozdobione barankiem. Zimą zakładali czapki w kształcie stożka, wykonane z czarnego baranka. Koszule były szyte z lnianego płótna o przyramkowym kroju, zdobione haftem tkackim na kołnierzyku, listwie i mankietach. Do koszuli noszono spodnie z lnianego płótna, a po I wojnie światowej – sukienne bryczesy. Sukmany były uszyte z folowanego brązowego samodziału, ozdobione niebieskimi sznurkami i naszywkami. W talii przewiązywano je pojasem (szerokim pasem), a na nogach zakładano lniane onuce lub łapcie plecione z łyka. Całość stroju męskiego podlaskiego była praktyczna, ale także odznaczała się bogatymi detalami haftów i ozdób.

GRA INTERAKTYWNA DLA DANEGO REGIONU

Autor ilustracji: Ada Florek


Przedsięwzięcie objęte wsparciem w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności.
Komponent: Odporność i konkurencyjność gospodarki.
Inwestycja A2.5.1: Program wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju.