NA TROPIE WŁASNEJ GWIAZDY

Muzyczna podróż Oskarka - Kultura Warmii i Mazur

Autor



Anna Czerwińska-Rydel
Więcej

Anna Czerwińska-Rydel, pisarka, z wykształcenia muzyk i pedagog, autorka licznych i nagradzanych książek dla dzieci i młodzieży o tematyce biograficznej historycznej, muzycznej i społecznej. 

Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Polskiej Sekcji IBBY. 

Kawaler Orderu Uśmiechu oraz członkini Międzynarodowej Kapituły Orderu Uśmiechu.

Pomysłodawczyni i twórczyni serii biograficznych powieści dla dzieci i młodzieży o wielkich Polakach („Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie”, „Moja babcia kocha Chopina”, „W poszukiwaniu światła, opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie”, „Po drugiej stronie okna, opowieść o Januszu Korczaku”, „Mój brat czarodziej” – opowieść o Julianie Tuwimie, „Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim, „Mistrz. Spotkanie z Witoldem Lutosławskim, „Fotel czasu” opowieść o Aleksandrze Fredrze, „W podróży ze skrzypcami. Opowieść o Henryku Wieniawskim”, „Moc czekolady. Opowieść o Wedlach i fabryce czekolady”, „Słońcem na papierze” opowieść o Kornelu Makuszyńskim, „Sto tysięcy kartek. Opowieść o Józefie Ignacym Kraszewskim”, „Zdobyć koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce”, „Piórem czy mieczem. Opowieść o Henryku Sienkiewiczu”, „Drzwi. Opowieść o Świętym Wojciechu”, „Pięć skarbów pod wielkim śniegiem. Opowieść o Wandzie Rutkiewicz”, „Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej”, „Ziuk. Opowieść o Józefie Piłsudskim”, „Gen i już. Opowieść o Stefanie Banachu”, „Mgnienie oka. Opowieść o Danielu Chodowieckim”)

Współtwórczyni portalu Internetowego o Chopinie www.echopin.pl który powstał we współpracy z Ministerstwem Kultury i Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku. 

Autorka Gdańskiej Trylogii dla dzieci (trzy opowieści biograficzne o J. Heweliuszu, G. Fahrenheicie i A. Schopenhauerze), na ten projekt Autorka otrzymała stypendium dla twórców Prezydenta Miasta Gdańska oraz Marszałka Samorządu Województwa Pomorskiego. 

Twórczyni „Trylogii Gdańskiej 2” – trzech opowieściach biograficznych o wielkich gdańszczankach – Elżbiecie Heweliusz, Konstancji Czirenberg i Johannie Schopenhauer. Na ten projekt autorka otrzymała stypendium twórcze Marszałka Samorządu Województwa Pomorskiego.

Na podstawie jej książki „Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita” powstał spektakl dla dzieci w reż. Michała Derlatki, którego premiera odbyła się w 2013 roku w Teatrze Miniatura. Inscenizacja jest nowatorskim połączeniem teatru i laboratorium badawczego, co pozwala w większym stopniu rozbudzić wyobraźnię dzieci i zafascynować je eksperymentami naukowymi.

Autorka serii książek o Gdańskich Parkach wydawanych przez Muzeum Gdańska. Do tej pory ukazały się: „Opowieści Wielkiej Alei” oraz „Opowieści Parku Oliwskiego”, w przygotowaniu „Opowieści Parku Oruńskiego”.

Autorka książek popularno-naukowych dla najmłodszych. W tej serii dotychczas ukazało się: „Kłap! Co w zębach zgrzyta”, „Mniam! Co w brzuchu burczy”. W przygotowaniu książka o mózgu. 

Autorka za publikacje w roku 2011 otrzymała Pomorską Nagrodę Artystyczną w kategorii Kreacje, a za książki wydane w roku 2012 otrzymała nagrodę Sztorm Roku w kategorii Literatura oraz dwukrotnie została nominowana do nagrody Splendor Gedanensis – za rok 2012 i za rok 2013. 

W roku 2013, 2018 oraz 2022 roku autorka otrzymała literackie stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Anna Czerwińska-Rydel w swoich książkach i opowiadaniach pisze o ludziach z pasją, problemach dzieci, rodzinie, samotności, potrzebie bliskości, zrozumienia, miłości, a przede wszystkim o muzyce. Współpracuje ze znakomitymi ilustratorami (Józef Wilkoń, Dorota Łoskot-Cichocka, Anna Sędziwy, Ewa Poklewska-Koziełło, Agnieszka Żelewska, Marta Ignerska, Monika Hanulak, Kasia Bogucka, Zuzanna Orlińska, Artur Nowicki i wielu innych) oraz z wieloma wydawnictwami (Wydawnictwo Muchomor, Akapit-Press, Wytwórnia, Literatura, Debit, Buka, Wydawnictwo Harmonia i in.)

Jej książki otrzymały prestiżowe nagrody:

Tajemnica Matyldy 

  • I nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2007

W szarym habicie i czarnym kapturze 

  • wyróżnienie w kategorii proza dla dzieci Costerina 2009

Sekretnik Matyldy 

  • I nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2010

Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie 

  • Feniks 2011, Nagroda Wydawców Katolickich

Moja babcia kocha Chopina 

  • wyróżnienie Feniks 2011

Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem 

  • nagroda Książka Roku IBBY 2011 w kategorii ilustracje
  • wyróżnienie w Konkursie PTWK „Najpiękniejsza książka 2011”

Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita

  • wyróżnienie w Konkursie PTWK „Najpiękniejsza książka 2011”
  • wyróżnienie Książka Roku IBBY 2012 w kategorii literackiej

Wszystko gra

  • I nagroda Bologna Ragazzi Award w kategorii „Non Fiction”
  • Wyróżnienie w Konkursie PTWK „Najpiękniejsza książka 2011”
  • Srebrna nagroda w konkursie European Design Awards 2012 w kategorii Book and Editorial illustration.
  • nagroda Książka Roku IBBY 2012 w kategorii ilustracje
  • III nagroda w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej
  • Książka Wszystko gra została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej
  • Książka Wszystko gra została wpisana na Honorową Listę IBBY
  • nominacja do nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis 2014

Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku

  • nagroda Książka Zimy 2012/2013
  • wyróżnienie w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej 2013.
  • Książka Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej

 

Jak rumianek

  • II nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2013

Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim

  • Nominacja do nagrody Książka Roku IBBY 2013 w kategorii literackiej

Fotel czasu

  • Nominacja do Nagrody Literackiej Miasta Stołecznego Warszawy 2013

Lustra Johanny

  • III nagroda w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej 2016.
  • Książka Lustra Johanny została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej

Zdobyć Koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce

  • III nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2016

Audiobooki: 

Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem – Nagroda główna w X edycji Konkursu Świat Przyjazny Dziecku w kategorii KULTURA: Audiobooki.

W poszukiwaniu światła. Opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie – Nagroda główna w X edycji Konkursu Świat Przyjazny Dziecku w kategorii KULTURA: Audiobooki. 

Anna Czerwińska-Rydel na stałe mieszka w Gdańsku. Pracuje z dziećmi, młodzieżą i studentami prowadząc zajęcia muzyczne, pedagogiczne oraz terapeutyczne.

www.annaczerwinskarydel.com

 

Książki i audiobooki

1. Tajemnica Matyldy, il. Agnieszka Gruda, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2007 

2. Gwiazdka, il. Mieczysław Wróbel, Wydawnictwo Harmonia, Gdańsk 2008

3. Marzenie Matyldy, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2009

4. W szarym habicie i czarnym kapturze, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2009 

5. Sekretnik Matyldy, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2010 

6. Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie, il. Józef Wilkoń, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Wydawnictwo Bernardinum 2010 

7. Moja babcia kocha Chopina, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Wydawnictwo Sióstr Loretanek, Warszawa 2010 

8. Tajemnicze dźwięki, il. Zuzia Orlińska, Wydawnictwo Akapit Press, Łódź 2011

9. Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2011 

AUDIOBOOK Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem – czyta Jan Englert, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2011 

10. W poszukiwaniu światła, opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Muchomor/Wydawnictwo Bernardinum, Warszawa-Pelplin 2011

11. Wszystko gra, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2011 

12. Ciepło-zimno, zagadka Daniela Gabriela Fahrenheita, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2011 

AUDIOBOOK W poszukiwaniu światła, opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie, czyta Anna Dymna, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2011 

13. Co tu jest grane?, il. Kasia Bogucka, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2012

14. Życie pod psem według Artura Schopenhauera, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2012

AUDIOBOOK Po drugiej stronie okna, opowieść o Januszu Korczaku, czyta Henryk Talar, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2012

15. Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku, , il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Muchomor Warszawa 2012

16. Jak rumianek, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2012

17. Mój brat czarodziej, oprac. graf. Dorota Nowacka, Wydawnictwo Akapit Press, Łódź 2013

18. Szczecin. Przewodnik dla dzieci, il. Katarzyna Bogucka, Wydawnictwo Fundacja Artmosphere, Szczecin 2013

19. Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim, Wydawnictwo Debit - Bielsko-Biała, Wydawnictwo Atut – Wrocław, 2013

20. Mistrz. Spotkanie z Witoldem Lutosławskim, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2013

21. Fotel czasu. Historia Aleksandra Fredry, il. Dorota Łoskot-Cichocka, oprac. graficzne Dorota Nowacka, Wydawnictwo Fundacji Rodu Szeptyckich, Warszawa 2013

22. Karolinka i Kociewska grappa. Przewodnik kulinarny po Kociewiu dla dzieci. 

23. Moc czekolady. Opowieść o Wedlach, oprac. graf. Poważne Studio, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

24. W podróży ze skrzypcami. Przygody Henryka Wieniawskiego, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Literatura – Łódź, Towarzystwo im. H. Wieniawskiego – Poznań, 2014

25. Słońcem na papierze. Opowieść o Kornelu Makuszyńskim, Wydawnictwo Akapit Press, Łódź 2014

26. Sto tysięcy kartek. Opowieść o Józefie Ignacym Kraszewskim, il. Jan Bajtlik, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

AUDIOBOOK Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita, czyta Adam Ferency, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2014

27. Moje prawa ważna sprawa, il. Kasia Kołłodziej, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2014

28. Teoria Pana Alberta, il. Ewa Poklewska-Koziełło, Wydawnictwo Egmont, Warszawa 2014

29. Którędy do gwiazd. Opowieść o Elżbiecie Heweliusz, pierwszej kobiecie astronom, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

30. Bałtycka Syrena. Opowieść o Konstancji Czirenberg, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

31. Lustra Johanny. Opowieść o Johannie Schopenhauer, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2015

AUDIOBOOK Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie, czyta Jan Englert, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2015

32. Zdobyć koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce, il. Marianna Oklejak, Wydawnictwo Na szczyt, Gdańsk 2016

33. Piórem czy mieczem. Opowieść o Henryku Sienkiewiczu, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2016

34. Drzwi. Opowieść o Świętym Wojciechu, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2016

35. Co słychać?, il. Monika Hanulak, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2016

36. Wielki Karol i Mały Lolek, il. Ewa Poklewska-Koziełło, Wydawnictwo Egmont, Warszawa 2016

37. Planety Pana Mikołaja, il. Katarzyna Bajerowicz, Wydawnictwo Egmont, Warszawa 2016

38. Mgnienie oka. Opowieść o Danielu Mikołaju Chodowieckimil. Emilia Pyza, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2016.

39. Pięć skarbów pod wielkim śniegiem, il. Marianna Oklejak, Wydawnictwo Na szczyt, Gdańsk 2017

40. Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej, il. Maciej Szymanowicz, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

41. Medal za uśmiech, czyli dzieci mają głos, il. Katarzyna Kołłodziej, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

42. Ziuk. Opowieść o Józefie Piłsudskim, il. Magdalena Pilch, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

AUDIOBOOK Zdobyć koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce, czyta Andrzej Chyra, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2018

43. Gen i już! Opowieść o Stefanie Banachu, il. Marcin Minor, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2020

44. Kłap! Co w zębach zgrzyta?, il. Anna Gensler, Wydawnictwo Publikat, Poznań 2020

AUDIOBOOK Gen i już! Opowieść o Stefanie Banachu, czyta Małgorzata Kożuchowska, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2020

45. Opowieści Wielkiej Alei, il. Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Muzeum Gdańska, Gdańska 2020

46. Mniam! Co w brzuchu burczy?, il. Anna Gensler, Wydawnictwo Publikat, Poznań 2021

47. Opowieści Parku Oliwskiego, il. Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Muzeum Gdańska, Gdańska 2021

48. Jabłko Newtona, il. Agata Kopff, Wydawnictwo Harper Collins, Warszawa 2022

49. Zagraj to, Fryderyku, il. Aleksandra Krzanowska, Wydawnictwo Harper Collins, Warszawa 2023

W druku:

50. Wiem co w głowie siedzi, il. Anna Gensler, Wydawnictwo Publikat, Poznań 2023

51. Opowieści Parku Oruńskiego, il. Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Muzeum Gdańska, Gdańska 2023

 

Tłumaczenia i wydania zagraniczne

Wszystko gra, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2011

Książka przetłumaczona na język portugalski, hiszpański, węgierski, niemiecki, francuski, koreański, chiński i wydana w Brazylii, Hiszpanii, Francji, Korei, Chinach, Niemczech i na Węgrzech.

 

Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej, il. Maciej Szymanowicz, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

Książka przetłumaczona na język czeski, wydana w Czechach. 

 

Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku, , il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Muchomor Warszawa 2012

Książka przetłumaczona na język chiński, wydana na Tajwanie.

 

 

 

 

 


Lektor



Rafał Szałajko
Więcej
Aktor teatralny, filmowy i telewizyjny. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu. Nagrodzony na Festiwalu Szkół Teatralnych. Związany z takimi wrocławskimi teatrami jak: Teatr Polski, Współczesny, K2, gdzie grał w spektaklach J. Jarockiego, M. Englerta, czy P. Miśkiewicza. W swoim dorobku ma współprace z krakowskim Teatrem STU i scenami warszawskimi: Teatrem Kamienica i Teatrem Capitol. Znany m.in. z seriali takich jak: "Leśniczówka", "Ojciec Mateusz", "Pierwsza Miłość", "Diagnoza", "Belfer", a także z produkcji filmowych: "Porady na zdrady", "Pitbull. Ostatni Pies", "Planeta Singli" "Autsajder", "Żurek". Najmłodsi doskonale znają go z produkcji telewizyjnej "Domisie" w TVP ABC.

Anna Czerwińska-Rydel, pisarka, z wykształcenia muzyk i pedagog, autorka licznych i nagradzanych książek dla dzieci i młodzieży o tematyce biograficznej historycznej, muzycznej i społecznej. 

Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Polskiej Sekcji IBBY. 

Kawaler Orderu Uśmiechu oraz członkini Międzynarodowej Kapituły Orderu Uśmiechu.

Pomysłodawczyni i twórczyni serii biograficznych powieści dla dzieci i młodzieży o wielkich Polakach („Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie”, „Moja babcia kocha Chopina”, „W poszukiwaniu światła, opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie”, „Po drugiej stronie okna, opowieść o Januszu Korczaku”, „Mój brat czarodziej” – opowieść o Julianie Tuwimie, „Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim, „Mistrz. Spotkanie z Witoldem Lutosławskim, „Fotel czasu” opowieść o Aleksandrze Fredrze, „W podróży ze skrzypcami. Opowieść o Henryku Wieniawskim”, „Moc czekolady. Opowieść o Wedlach i fabryce czekolady”, „Słońcem na papierze” opowieść o Kornelu Makuszyńskim, „Sto tysięcy kartek. Opowieść o Józefie Ignacym Kraszewskim”, „Zdobyć koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce”, „Piórem czy mieczem. Opowieść o Henryku Sienkiewiczu”, „Drzwi. Opowieść o Świętym Wojciechu”, „Pięć skarbów pod wielkim śniegiem. Opowieść o Wandzie Rutkiewicz”, „Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej”, „Ziuk. Opowieść o Józefie Piłsudskim”, „Gen i już. Opowieść o Stefanie Banachu”, „Mgnienie oka. Opowieść o Danielu Chodowieckim”)

Współtwórczyni portalu Internetowego o Chopinie www.echopin.pl który powstał we współpracy z Ministerstwem Kultury i Nadbałtyckim Centrum Kultury w Gdańsku. 

Autorka Gdańskiej Trylogii dla dzieci (trzy opowieści biograficzne o J. Heweliuszu, G. Fahrenheicie i A. Schopenhauerze), na ten projekt Autorka otrzymała stypendium dla twórców Prezydenta Miasta Gdańska oraz Marszałka Samorządu Województwa Pomorskiego. 

Twórczyni „Trylogii Gdańskiej 2” – trzech opowieściach biograficznych o wielkich gdańszczankach – Elżbiecie Heweliusz, Konstancji Czirenberg i Johannie Schopenhauer. Na ten projekt autorka otrzymała stypendium twórcze Marszałka Samorządu Województwa Pomorskiego.

Na podstawie jej książki „Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita” powstał spektakl dla dzieci w reż. Michała Derlatki, którego premiera odbyła się w 2013 roku w Teatrze Miniatura. Inscenizacja jest nowatorskim połączeniem teatru i laboratorium badawczego, co pozwala w większym stopniu rozbudzić wyobraźnię dzieci i zafascynować je eksperymentami naukowymi.

Autorka serii książek o Gdańskich Parkach wydawanych przez Muzeum Gdańska. Do tej pory ukazały się: „Opowieści Wielkiej Alei” oraz „Opowieści Parku Oliwskiego”, w przygotowaniu „Opowieści Parku Oruńskiego”.

Autorka książek popularno-naukowych dla najmłodszych. W tej serii dotychczas ukazało się: „Kłap! Co w zębach zgrzyta”, „Mniam! Co w brzuchu burczy”. W przygotowaniu książka o mózgu. 

Autorka za publikacje w roku 2011 otrzymała Pomorską Nagrodę Artystyczną w kategorii Kreacje, a za książki wydane w roku 2012 otrzymała nagrodę Sztorm Roku w kategorii Literatura oraz dwukrotnie została nominowana do nagrody Splendor Gedanensis – za rok 2012 i za rok 2013. 

W roku 2013, 2018 oraz 2022 roku autorka otrzymała literackie stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Anna Czerwińska-Rydel w swoich książkach i opowiadaniach pisze o ludziach z pasją, problemach dzieci, rodzinie, samotności, potrzebie bliskości, zrozumienia, miłości, a przede wszystkim o muzyce. Współpracuje ze znakomitymi ilustratorami (Józef Wilkoń, Dorota Łoskot-Cichocka, Anna Sędziwy, Ewa Poklewska-Koziełło, Agnieszka Żelewska, Marta Ignerska, Monika Hanulak, Kasia Bogucka, Zuzanna Orlińska, Artur Nowicki i wielu innych) oraz z wieloma wydawnictwami (Wydawnictwo Muchomor, Akapit-Press, Wytwórnia, Literatura, Debit, Buka, Wydawnictwo Harmonia i in.)

Jej książki otrzymały prestiżowe nagrody:

Tajemnica Matyldy 

  • I nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2007

W szarym habicie i czarnym kapturze 

  • wyróżnienie w kategorii proza dla dzieci Costerina 2009

Sekretnik Matyldy 

  • I nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2010

Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie 

  • Feniks 2011, Nagroda Wydawców Katolickich

Moja babcia kocha Chopina 

  • wyróżnienie Feniks 2011

Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem 

  • nagroda Książka Roku IBBY 2011 w kategorii ilustracje
  • wyróżnienie w Konkursie PTWK „Najpiękniejsza książka 2011”

Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita

  • wyróżnienie w Konkursie PTWK „Najpiękniejsza książka 2011”
  • wyróżnienie Książka Roku IBBY 2012 w kategorii literackiej

Wszystko gra

  • I nagroda Bologna Ragazzi Award w kategorii „Non Fiction”
  • Wyróżnienie w Konkursie PTWK „Najpiękniejsza książka 2011”
  • Srebrna nagroda w konkursie European Design Awards 2012 w kategorii Book and Editorial illustration.
  • nagroda Książka Roku IBBY 2012 w kategorii ilustracje
  • III nagroda w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej
  • Książka Wszystko gra została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej
  • Książka Wszystko gra została wpisana na Honorową Listę IBBY
  • nominacja do nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis 2014

Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku

  • nagroda Książka Zimy 2012/2013
  • wyróżnienie w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej 2013.
  • Książka Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej

 

Jak rumianek

  • II nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2013

Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim

  • Nominacja do nagrody Książka Roku IBBY 2013 w kategorii literackiej

Fotel czasu

  • Nominacja do Nagrody Literackiej Miasta Stołecznego Warszawy 2013

Lustra Johanny

  • III nagroda w Konkursie Literatury Dziecięcej im. Haliny Skrobiszewskiej 2016.
  • Książka Lustra Johanny została wpisana na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej

Zdobyć Koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce

  • III nagroda w kategorii proza dla dzieci Costerina 2016

Audiobooki: 

Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem – Nagroda główna w X edycji Konkursu Świat Przyjazny Dziecku w kategorii KULTURA: Audiobooki.

W poszukiwaniu światła. Opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie – Nagroda główna w X edycji Konkursu Świat Przyjazny Dziecku w kategorii KULTURA: Audiobooki. 

Anna Czerwińska-Rydel na stałe mieszka w Gdańsku. Pracuje z dziećmi, młodzieżą i studentami prowadząc zajęcia muzyczne, pedagogiczne oraz terapeutyczne.

www.annaczerwinskarydel.com

 

Książki i audiobooki

1. Tajemnica Matyldy, il. Agnieszka Gruda, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2007 

2. Gwiazdka, il. Mieczysław Wróbel, Wydawnictwo Harmonia, Gdańsk 2008

3. Marzenie Matyldy, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2009

4. W szarym habicie i czarnym kapturze, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2009 

5. Sekretnik Matyldy, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2010 

6. Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie, il. Józef Wilkoń, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Wydawnictwo Bernardinum 2010 

7. Moja babcia kocha Chopina, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina, Wydawnictwo Sióstr Loretanek, Warszawa 2010 

8. Tajemnicze dźwięki, il. Zuzia Orlińska, Wydawnictwo Akapit Press, Łódź 2011

9. Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2011 

AUDIOBOOK Wędrując po niebie z Janem Heweliuszem – czyta Jan Englert, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2011 

10. W poszukiwaniu światła, opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Muchomor/Wydawnictwo Bernardinum, Warszawa-Pelplin 2011

11. Wszystko gra, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2011 

12. Ciepło-zimno, zagadka Daniela Gabriela Fahrenheita, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2011 

AUDIOBOOK W poszukiwaniu światła, opowieść o Marii Skłodowskiej-Curie, czyta Anna Dymna, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2011 

13. Co tu jest grane?, il. Kasia Bogucka, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2012

14. Życie pod psem według Artura Schopenhauera, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2012

AUDIOBOOK Po drugiej stronie okna, opowieść o Januszu Korczaku, czyta Henryk Talar, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2012

15. Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku, , il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Muchomor Warszawa 2012

16. Jak rumianek, il. Artur Nowicki, Wydawnictwo Bernardinum, Pelplin 2012

17. Mój brat czarodziej, oprac. graf. Dorota Nowacka, Wydawnictwo Akapit Press, Łódź 2013

18. Szczecin. Przewodnik dla dzieci, il. Katarzyna Bogucka, Wydawnictwo Fundacja Artmosphere, Szczecin 2013

19. Kryształowe odkrycie. Powieść o Janie Czochralskim, Wydawnictwo Debit - Bielsko-Biała, Wydawnictwo Atut – Wrocław, 2013

20. Mistrz. Spotkanie z Witoldem Lutosławskim, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2013

21. Fotel czasu. Historia Aleksandra Fredry, il. Dorota Łoskot-Cichocka, oprac. graficzne Dorota Nowacka, Wydawnictwo Fundacji Rodu Szeptyckich, Warszawa 2013

22. Karolinka i Kociewska grappa. Przewodnik kulinarny po Kociewiu dla dzieci. 

23. Moc czekolady. Opowieść o Wedlach, oprac. graf. Poważne Studio, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

24. W podróży ze skrzypcami. Przygody Henryka Wieniawskiego, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Literatura – Łódź, Towarzystwo im. H. Wieniawskiego – Poznań, 2014

25. Słońcem na papierze. Opowieść o Kornelu Makuszyńskim, Wydawnictwo Akapit Press, Łódź 2014

26. Sto tysięcy kartek. Opowieść o Józefie Ignacym Kraszewskim, il. Jan Bajtlik, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

AUDIOBOOK Ciepło-zimno. Zagadka Fahrenheita, czyta Adam Ferency, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2014

27. Moje prawa ważna sprawa, il. Kasia Kołłodziej, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2014

28. Teoria Pana Alberta, il. Ewa Poklewska-Koziełło, Wydawnictwo Egmont, Warszawa 2014

29. Którędy do gwiazd. Opowieść o Elżbiecie Heweliusz, pierwszej kobiecie astronom, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

30. Bałtycka Syrena. Opowieść o Konstancji Czirenberg, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2014

31. Lustra Johanny. Opowieść o Johannie Schopenhauer, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2015

AUDIOBOOK Jaśnie Pan Pichon, rzecz o Fryderyku Chopinie, czyta Jan Englert, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2015

32. Zdobyć koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce, il. Marianna Oklejak, Wydawnictwo Na szczyt, Gdańsk 2016

33. Piórem czy mieczem. Opowieść o Henryku Sienkiewiczu, il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2016

34. Drzwi. Opowieść o Świętym Wojciechu, il. Agata Dudek, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2016

35. Co słychać?, il. Monika Hanulak, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2016

36. Wielki Karol i Mały Lolek, il. Ewa Poklewska-Koziełło, Wydawnictwo Egmont, Warszawa 2016

37. Planety Pana Mikołaja, il. Katarzyna Bajerowicz, Wydawnictwo Egmont, Warszawa 2016

38. Mgnienie oka. Opowieść o Danielu Mikołaju Chodowieckimil. Emilia Pyza, Wydawnictwo Muchomor, Warszawa 2016.

39. Pięć skarbów pod wielkim śniegiem, il. Marianna Oklejak, Wydawnictwo Na szczyt, Gdańsk 2017

40. Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej, il. Maciej Szymanowicz, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

41. Medal za uśmiech, czyli dzieci mają głos, il. Katarzyna Kołłodziej, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

42. Ziuk. Opowieść o Józefie Piłsudskim, il. Magdalena Pilch, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

AUDIOBOOK Zdobyć koronę. Opowieść o Jerzym Kukuczce, czyta Andrzej Chyra, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2018

43. Gen i już! Opowieść o Stefanie Banachu, il. Marcin Minor, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2020

44. Kłap! Co w zębach zgrzyta?, il. Anna Gensler, Wydawnictwo Publikat, Poznań 2020

AUDIOBOOK Gen i już! Opowieść o Stefanie Banachu, czyta Małgorzata Kożuchowska, Wydawnictwo Buka, Warszawa 2020

45. Opowieści Wielkiej Alei, il. Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Muzeum Gdańska, Gdańska 2020

46. Mniam! Co w brzuchu burczy?, il. Anna Gensler, Wydawnictwo Publikat, Poznań 2021

47. Opowieści Parku Oliwskiego, il. Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Muzeum Gdańska, Gdańska 2021

48. Jabłko Newtona, il. Agata Kopff, Wydawnictwo Harper Collins, Warszawa 2022

49. Zagraj to, Fryderyku, il. Aleksandra Krzanowska, Wydawnictwo Harper Collins, Warszawa 2023

W druku:

50. Wiem co w głowie siedzi, il. Anna Gensler, Wydawnictwo Publikat, Poznań 2023

51. Opowieści Parku Oruńskiego, il. Joanna Czaplewska, Wydawnictwo Muzeum Gdańska, Gdańska 2023

 

Tłumaczenia i wydania zagraniczne

Wszystko gra, il. Marta Ignerska, Wydawnictwo Wytwórnia, Warszawa 2011

Książka przetłumaczona na język portugalski, hiszpański, węgierski, niemiecki, francuski, koreański, chiński i wydana w Brazylii, Hiszpanii, Francji, Korei, Chinach, Niemczech i na Węgrzech.

 

Listy w butelce. Opowieść o Irenie Sendlerowej, il. Maciej Szymanowicz, Wydawnictwo Literatura, Łódź 2018

Książka przetłumaczona na język czeski, wydana w Czechach. 

 

Po drugiej stronie okna. Opowieść o Januszu Korczaku, , il. Dorota Łoskot-Cichocka, Wydawnictwo Muchomor Warszawa 2012

Książka przetłumaczona na język chiński, wydana na Tajwanie.

 

 

 

 

 


Aktor teatralny, filmowy i telewizyjny. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej we Wrocławiu. Nagrodzony na Festiwalu Szkół Teatralnych. Związany z takimi wrocławskimi teatrami jak: Teatr Polski, Współczesny, K2, gdzie grał w spektaklach J. Jarockiego, M. Englerta, czy P. Miśkiewicza. W swoim dorobku ma współprace z krakowskim Teatrem STU i scenami warszawskimi: Teatrem Kamienica i Teatrem Capitol. Znany m.in. z seriali takich jak: "Leśniczówka", "Ojciec Mateusz", "Pierwsza Miłość", "Diagnoza", "Belfer", a także z produkcji filmowych: "Porady na zdrady", "Pitbull. Ostatni Pies", "Planeta Singli" "Autsajder", "Żurek". Najmłodsi doskonale znają go z produkcji telewizyjnej "Domisie" w TVP ABC.

Muzyka Warmii i Mazur

music-icon
play stop
nazwa utworu:

„Baba”

Mazowiecki mazurek na bębenek i skrzypce. Jako, że instrumentem przewodnim ma być właśnie bębenek, to on zaczyna utwór.

Cytra



Mateusz Szemraj
Więcej
Mateusz Szemraj
Muzyk multiinstrumentalista, a przede wszystkim lutnista, gitarzysta i cymbalista. Specjalizuje się w grze na archaicznych instrumentach bliskowschodnich, takich jak na przykład oud, rubab czy saz. Od dwudziestu lat, jako zawodowy muzyk współpracuje z różnymi artystami i współtworzy wiele zespołów z nurtu muzyki tradycyjnej, etno-folk, orientalnej, żydowskiej oraz etno-jazzowej i improwizowanej, choć porusza się sprawnie również w innych nurtach muzycznych. Wśród zespołów, z którymi współpracuje są między innymi: Lomi Lomi, Mosaik, Wielbłądy, Milo Ensemble, Karolina Cicha i Spółka, Hamdam, a także artyści i twórcy tacy jak Adeb Chamoun, Phillip Bracken, Dariush Rasouli, Karolina Skrzyńska, Katarzyna Jackowska-Enemuo, Rasm Al Mashan, Mateusz Pospieszalski, Michał Rudaś. Wykonuje również muzykę teatralną, m. in. w teatrach Dramatycznym, Polskim, Ateneum, Collegium Nobilium, Teatrze 6 piętro. Koncertuje w Polsce, w wielu krajach europejskich, a także na świecie, m.in. w Pakistanie, Indiach, Chinach. Ma na koncie kilkadziesiąt wydawnictw płytowych z różnymi artystami, nagrania do wielu produkcji filmowych i seriali oraz udział w festiwalach takich jak m.in. Open’er, Męskie Granie, Skrzyżowanie Kultur, Ethnoport, Globaltica, Off Festival i innych

Skrzypce



Kacper Malisz
Więcej
Kacper Malisz (ur. 3.10.1999 w Krośnie) - polski skrzypek, kompozytor. Poprzez tradycje rodzinne głęboko związany z muzyką tradycyjną. Jego twórczość to swego rodzaju próba nowoczesnego spojrzenia na muzykę ludową, z jednoczesnym zachowaniem jej tradycyjnego rdzenia. Lider Kapeli Maliszów oraz Kacper Malisz Quartet. Współzałożyciel tria Suferi. Współpracował z takimi artystami i zespołami jak: Nikola Kołodziejczyk, Adam Sztaba, Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski, Michał Barański, Piotr Wyleżoł, Jan Smoczyński, Debashish Bhattacharya, Yat-Kha, Kapela ze Wsi Warszawa. Od 13 roku życia czynnie koncertuje i jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych instrumentalistów polskiej sceny folkowej oraz jazzowej. Z autorską muzyką występował na najlepszych festiwalach w Europie i na świecie, m.in: WOMAD UK na scenie radia BBC3, Rainforest Festival w Malezji, Colors of Ostrava w Czechach, Rudolstadt Festival w Niemczech, Budapest Ritmo na Węgrzech, Viljandi w Estonii, Kaustinen Festival w Finlandii. Jako lider Kapeli Maliszów wydał dwa albumy, obydwa ciepło przyjęte przez krytyków oraz publiczność, czego świadectwem są m.in. I nagroda w konkursie na Najlepszą Płytę Folkową roku "Folkowy Fonogram Roku" Polskiego Radia za krążek „Wiejski Dżez” (2017) oraz III nagroda w tym samym konkursie za album „Mazurki Niepojęte” (2014). Płyta „Wiejski Dżez” została uznana przez prestiżowy brytyjski magazyn Songlines za jedną z 10 najlepszych płyt world-music 2017 roku, oraz jedną z 50 najlepszych płyt world-music lat 2015-2020. Ten sam album został również uznany za jedną z najlepszych płyt folkowych ostatniego 25 lecia przez Radiowe Centrum Kultury Ludowej. Zwycięzca międzynarodowego konkursu skrzypcowego Seifert Competition 2022, uznawanego za jeden z najbardziej prestiżowych konkursów dla skrzypków jazzowych na świecie. Wielokrotny laureat najważniejszych konkursów muzyki folkowej w Polsce, m.in.: Turniej Muzyków Prawdziwych, Nowa Tradycja (trzykrotnie), Mikołajki Folkowe, Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu. Stypendysta Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za wybitne osiągniecia, stypendysta programu Młoda Polska.
Mateusz Szemraj
Muzyk multiinstrumentalista, a przede wszystkim lutnista, gitarzysta i cymbalista. Specjalizuje się w grze na archaicznych instrumentach bliskowschodnich, takich jak na przykład oud, rubab czy saz. Od dwudziestu lat, jako zawodowy muzyk współpracuje z różnymi artystami i współtworzy wiele zespołów z nurtu muzyki tradycyjnej, etno-folk, orientalnej, żydowskiej oraz etno-jazzowej i improwizowanej, choć porusza się sprawnie również w innych nurtach muzycznych. Wśród zespołów, z którymi współpracuje są między innymi: Lomi Lomi, Mosaik, Wielbłądy, Milo Ensemble, Karolina Cicha i Spółka, Hamdam, a także artyści i twórcy tacy jak Adeb Chamoun, Phillip Bracken, Dariush Rasouli, Karolina Skrzyńska, Katarzyna Jackowska-Enemuo, Rasm Al Mashan, Mateusz Pospieszalski, Michał Rudaś. Wykonuje również muzykę teatralną, m. in. w teatrach Dramatycznym, Polskim, Ateneum, Collegium Nobilium, Teatrze 6 piętro. Koncertuje w Polsce, w wielu krajach europejskich, a także na świecie, m.in. w Pakistanie, Indiach, Chinach. Ma na koncie kilkadziesiąt wydawnictw płytowych z różnymi artystami, nagrania do wielu produkcji filmowych i seriali oraz udział w festiwalach takich jak m.in. Open’er, Męskie Granie, Skrzyżowanie Kultur, Ethnoport, Globaltica, Off Festival i innych
Kacper Malisz (ur. 3.10.1999 w Krośnie) - polski skrzypek, kompozytor. Poprzez tradycje rodzinne głęboko związany z muzyką tradycyjną. Jego twórczość to swego rodzaju próba nowoczesnego spojrzenia na muzykę ludową, z jednoczesnym zachowaniem jej tradycyjnego rdzenia. Lider Kapeli Maliszów oraz Kacper Malisz Quartet. Współzałożyciel tria Suferi. Współpracował z takimi artystami i zespołami jak: Nikola Kołodziejczyk, Adam Sztaba, Krzesimir Dębski, Radzimir Dębski, Michał Barański, Piotr Wyleżoł, Jan Smoczyński, Debashish Bhattacharya, Yat-Kha, Kapela ze Wsi Warszawa. Od 13 roku życia czynnie koncertuje i jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych instrumentalistów polskiej sceny folkowej oraz jazzowej. Z autorską muzyką występował na najlepszych festiwalach w Europie i na świecie, m.in: WOMAD UK na scenie radia BBC3, Rainforest Festival w Malezji, Colors of Ostrava w Czechach, Rudolstadt Festival w Niemczech, Budapest Ritmo na Węgrzech, Viljandi w Estonii, Kaustinen Festival w Finlandii. Jako lider Kapeli Maliszów wydał dwa albumy, obydwa ciepło przyjęte przez krytyków oraz publiczność, czego świadectwem są m.in. I nagroda w konkursie na Najlepszą Płytę Folkową roku "Folkowy Fonogram Roku" Polskiego Radia za krążek „Wiejski Dżez” (2017) oraz III nagroda w tym samym konkursie za album „Mazurki Niepojęte” (2014). Płyta „Wiejski Dżez” została uznana przez prestiżowy brytyjski magazyn Songlines za jedną z 10 najlepszych płyt world-music 2017 roku, oraz jedną z 50 najlepszych płyt world-music lat 2015-2020. Ten sam album został również uznany za jedną z najlepszych płyt folkowych ostatniego 25 lecia przez Radiowe Centrum Kultury Ludowej. Zwycięzca międzynarodowego konkursu skrzypcowego Seifert Competition 2022, uznawanego za jeden z najbardziej prestiżowych konkursów dla skrzypków jazzowych na świecie. Wielokrotny laureat najważniejszych konkursów muzyki folkowej w Polsce, m.in.: Turniej Muzyków Prawdziwych, Nowa Tradycja (trzykrotnie), Mikołajki Folkowe, Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu. Stypendysta Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za wybitne osiągniecia, stypendysta programu Młoda Polska.

Zdjęcia instrumentów

Skrzypce to instrument strunowy z rodziny smyczkowej. Skrzypce składają się głównie z pudła rezonansowego wykonanego najczęściej z drewna świerkowego na górze i kolonowego na spodzie. Kształt pudła rezonansowego przypomina klepsydrę, co jest istotne dla brzmienia instrumentu. Do pudła rezonansowego przymocowana jest szyjka, na niej znajduje się gryf, a całość kończy komora kołkowa z główką w charakterystycznym kształcie ślimaka. Dźwięk wytwarzany jest poprzez drganie strun. Gra na skrzypcach następuje za pomocą smyczka. Jest to sprężysty drewniany pręt, u góry zakończony tzw. „główką”, a u dołu „żabką”. Główka smyczka to górna część, która trzyma skrzypek. Jest to wygięta, drewniana część smyczka, która zapewnia wygodny uchwyt. Żabka to dolna część smyczka, która jest odpowiedzialna za wydanie włosia. Włosie jest połączone do żabki na jednym końcu, a na końcu jest przytwierdzone do smyczki. Wibracje smyczka nad strunami wytwarza dźwięk. Skrzypce są znane z pięknego, ciepłego i bogatego brzmienia.


Cytra to jeden z najbardziej charakterystycznych instrumentów strunowych z grupy chordofonów, szczególnie popularny w Europie Środkowej, zwłaszcza na Warmii i Mazurach. Jest to instrument o płaskiej, prostokątnej lub trapezoidalnej formie, na której struny rozpięte są nad płytą rezonansową. Cytra wyróżnia się możliwością gry zarówno akordowej, jak i melodycznej. Tradycyjne cytry wykonywano z wysokiej jakości drewna, często świerkowego lub jaworowego, które zapewnia doskonałe właściwości akustyczne. Struny – z metalu lub jelit – były naciągane na mostkach lub kołkach strojeniowych, a ich liczba mogła sięgać nawet kilkudziesięciu, zależnie od modelu instrumentu. Instrument dzieli się na dwie główne części: struny akordowe, umożliwiające grę harmoniczną, oraz struny melodyczne, służące do wykonywania linii melodycznej. Gra na cytrze wymaga zarówno precyzji, jak i wprawy, gdyż melodie wydobywa się za pomocą piórka lub kostki, a akompaniament wykonuje się poprzez uderzanie lub szarpanie strun akordowych. Cytra oferuje bogate brzmienie, które jest jednocześnie subtelne i pełne. Ze względu na swoją wszechstronność była używana zarówno w muzyce ludowej, jak i klasycznej. Obecnie stanowi również atrakcyjny element warsztatów muzycznych i edukacyjnych, przybliżając dzieciom i dorosłym tradycyjne instrumenty. Pielęgnacja cytry obejmuje regularne strojenie, utrzymanie instrumentu w czystości oraz ochronę przed wilgocią i zmianami temperatury. Dzięki temu cytra może cieszyć swoim wyjątkowym dźwiękiem przez wiele lat.



SCHEMAT (INSTRUKCJA) BUDOWY INSTRUMENTU CHARAKTERYSTYCZNEGO DLA DANEGO REGIONU

Cytra

Cytra to jeden z najstarszych instrumentów strunowych, który wywodzi się z tradycji ludowej. Jego wyjątkowy dźwięk od zawsze wzbogacał wiejskie uroczystości na Warmii i Mazurach. Dziś, w ramach warsztatów edukacyjnych, możesz stworzyć własny instrument, korzystając z prostych materiałów i narzędzi. Poniższa instrukcja przeprowadzi Cię krok po kroku przez proces budowy cytry, łącząc tradycję z nowoczesnymi zamiennikami.

Materiały

Zachowując ducha tradycji, używamy głównie naturalnych materiałów, ale niekiedy posłużymy się współczesnymi zamiennikami, aby ułatwić proces tworzenia.

  • Pudełko kartonowe (np. po butach) o wymiarach około 30 cm x 20 cm x 5 cm.
  • Gumy recepturki o różnej grubości (minimum 6 sztuk).
  • Dwie drewniane listewki lub ołówki o długości 20 cm.
  • Klej (np. klej stolarski lub mocny klej uniwersalny).
  • Farby akrylowe lub flamastry do ozdabiania instrumentu.

Narzędzia

  • Nożyczki.
  • Linijka.
  • Ołówek.
  • Kawałki ołówków (do stworzenia kołków stroikowych).

Instrukcja

1. Przygotowanie pudła rezonansowego

  • Upewnij się, że kartonowe pudełko jest solidne. Wzmocnij jego boki dodatkowym kartonem, jeśli to konieczne.
  • Na pokrywce pudełka wytnij okrągły otwór rezonansowy (podobny do tego w gitarze). Możesz go ozdobić ludowym motywem nawiązującym do Warmii i Mazur.
  • Zamknij pudełko i zabezpiecz go przed otwieraniem podczas gry w ten sposób, że umieścisz 4 małe gwoździe z dużym łepkiem w przeciwległych miejscach górnego wieczka. W ten sposób połączysz duże pudełko z pokrywką (jak na rysunku).

2. Montaż podstawek pod struny

  • Umieść jedną listewkę na jednym z krótszych boków pudełka, około 2 cm od krawędzi, i przyklej ją mocnym klejem.
  • Drugą listewkę przymocuj w identyczny sposób po przeciwnej stronie.
  • Pozostaw klej do wyschnięcia zgodnie z instrukcją na opakowaniu.

3. Zakładanie strun

  • Na górnej powierzchni pudełka zaznacz punkty za pomocą ołówka, w których zamocujesz gumki. Odstępy między punktami powinny wynosić około 1,5 cm.
  • W bocznych ściankach zrób otwory na gumki (struny).
  • Naciągnij gumki recepturki wzdłuż pudełka, opierając je o listewki po obu stronach. Przewlecz gumki przez otwory z jednej strony pudełka i zaczep o kawałki ołówków wewnątrz, które będą pełniły rolę kołków stroikowych.
  • Dopilnuj, aby gumki były dobrze napięte, ale nie na tyle, aby zdeformować pudełko. W razie potrzeby skręć je lub zastosuj podwójne owinięcie wokół ołówków – zawiąż tak, by się nie odwijały i trzymały strój.

4. Dostrajanie strun

  • Delikatnie szarp każdą gumkę i sprawdź wydawany dźwięk.
  • Reguluj napięcie gumek, nawijając je na ołówkach w środku, aby uzyskać różne wysokości dźwięków.

5. Ozdabianie cytry

  • Użyj farb akrylowych lub flamastrów do ozdobienia pudełka. Sięgnij po tradycyjne wzory z Warmii i Mazur, takie jak motywy roślinne czy geometryczne.
  • Pozostaw farby do wyschnięcia.

6. Gotowe!

  • Twoja cytra jest gotowa do gry. Możesz grać, szarpiąc struny palcami lub używając małej plastikowej kostki wykonanej np. z kawałka twardego plastiku.

Ważne uwagi

  • Przy korzystaniu z kleju oraz nożyczek dzieci powinny znajdować się pod nadzorem dorosłych.
  • Eksperymentuj z naciągiem gumek, aby uzyskać różnorodność dźwięków.

Powodzenia w tworzeniu i grze na własnoręcznie wykonanym instrumencie!


SCENARIUSZE ZABAW

Scenariusz zajęć dla dzieci do książki Anny Czerwińskiej-Rydel

ZBIERACZE MUZYKI

Druga muzyczno-kulinarna podróż Oskara po Polsce

kultura Warmii i Mazur

Konspekt zajęć

Cele ogólne:

  • Poznanie sylwetki i dorobku Oskara Kolberga – polskiego etnografa, folklorysty 
     i kompozytora.
  • Zapoznanie z folklorem Warmii i Mazur.
  • Poznanie tradycyjnego instrumentu – cytry.
  • Samodzielne wykonanie prostego modelu cytry.
  • Poszerzenie zasobu słownikowego o wyrazy związane z gwarą Warmii i Mazur.
  • Zabawa muzyczno-ruchowa do melodii: Baba.
  • Wdrażanie do uważnego słuchania.
  • Kształtowanie właściwej postawy wobec kultury ludowej.

Cele szczegółowe:

  • Uczestnicy orientują się w folklorze Warmii i Mazur: w strojach, zwyczajach, instrumentach, muzyce.
  • Poznają i rozumieją znaczenie niektórych wyrazów z gwary warmińsko-mazurskiej.
  • Uważnie słuchają muzyki i opowiadań.
  • Rozwijają zainteresowanie kulturą ludową.
  • Potrafią przedstawić prostą historyjkę za pomocą tańca.

Metody i środki dydaktyczne:

  • Pogadanka po przeczytaniu rozdziału o Warmii i Mazurach z książki Zbieracze muzyki. Druga muzyczno-kulinarna podróż Oskara po Polsce.
  • Wytłumaczenie, jak zbudować prosty model cytry.
  • Zabawa muzyczno-ruchowa do utworu Baba z układem tanecznym opowiadającym historyjkę.
  • Działania twórcze, ćwiczenia językowe.
  • Obrazki przedstawiające stroje warmińskie i mazurskie oraz kolorowanki.
  • Nagrania audio: dźwięki cytry, utwór muzyczny.

Przebieg zajęć

  1. Powitanie:
    • Nauczyciel wita dzieci w gwarze warmińsko-mazurskiej:
      • Gûten morgen! (wpływy języka niemieckiego) – dzień dobry 
      • Moin!cześć 
    • Dzieci próbują powtórzyć zwroty.
  2. Zabawa językowa – charakterystyczne zwroty z gwary Warmii i Mazur:
    • as, jo – tak
    • niechto – niech
    • kiej – kiedy
    • chto – kto.
    • Dzieci powtarzają zwroty i tworzą z nimi proste zdania.

As, ja też chcę bawić się z wami!
 (Tak, ja też chcę bawić się z wami!) 

Niechto mi pomożesz, proszę!
 (Pomóż mi, proszę!) 

Kiej przyjdzie lato, pójdziemy na plażę.
 (Kiedy przyjdzie lato, pójdziemy na plażę). 

Chto chce zagrać w piłkę?

(Kto chce zagrać w piłkę?)

Jo, ja chcę być pilotem!
 (Tak, ja chcę być pilotem!)

  1. Przeczytanie opowiadania o Warmii i Mazurach z książki Zbieracze muzyki. Druga muzyczno-kulinarna podróż Oskara po Polsce.
    • Pytania po wysłuchaniu opowiadania:
      • Jakie instrumenty są charakterystyczne dla Warmii i Mazur?
      • Co to jest cytra i jak wygląda?
      • Jakie ciekawe zwyczaje mają mieszkańcy tych regionów?
    • Dzieci dzielą się swoimi spostrzeżeniami.
  2. Prezentacja instrumentu – cytry
    • Opis instrumentu:
      • Cytra to instrument strunowy szarpany.
      • Była popularna w domach na Warmii i Mazurach.
      • Wydaje delikatne, melodyjne dźwięki.
    • Pokaz zdjęć cytry.
    • Odtworzenie nagrania dźwięku cytry.
  3. Wykonanie prostego modelu cytry
    • Potrzebne materiały:
      • pokrywki od pudełek po butach lub kawałki tektury
      • gumki recepturki
      • flamastry, klej, nożyczki, kolorowy papier.
    • Instrukcja:
      • Nauczyciel pokazuje, jak naciągnąć gumki na pudełko, tworząc struny.
      • Dzieci ozdabiają swoje „cytry” według własnego pomysłu.
  4. Zabawa muzyczno-ruchowa do utworu Baba.

Opis tańca z historyjką:

    • Wstęp (16 taktów)
      • Na środku „pola” stoi baba (dziewczynka), która kuleje i ciągnie za sobą nogę.
      • Chłop (chłopiec) zauważa ją z daleka i podchodzi powoli, wyrażając zatroskanie.
      • Gesty:
        • Baba porusza się ociężale, pokazując zmęczenie.
        • Chłop podtrzymuje babę, pozwalając jej oprzeć się na swoim ramieniu.
    • Pierwsza zwrotka (12 taktów)
      • Chłop odchodzi na chwilę i wraca z kubkiem wody, podaje go babie.
      • Baba pije wodę i dziękuje, uśmiechając się.
      • Gesty: wymiana uprzejmości, skinienie głową.
    • Druga zwrotka (12 taktów)
      • Chłop znów odchodzi i wraca z kawałkiem chleba.
      • Baba z radością przyjmuje podarunek.
      • Gesty: wspólne dzielenie się chlebem, symbol gościnności.
    • Trzecia zwrotka (12 taktów)
      • Chłop zaprasza babę do tańca, wykonują razem prosty taniec 
         z „kulawym krokiem”.
      • Gesty: Kiwają się na boki, naśladując ciężki chód.
    • Czwarta zwrotka (12 taktów)
      • Chłop wręcza babie kwiaty.
      • Baba jest wzruszona, prostuje się i przestaje kuleć.
      • Gesty: baba dziękuje, oboje uśmiechają się i tańczą radośnie.
    • Zakończenie:
      • Morał: Pomoc i życzliwość potrafią zdziałać cuda, a dobroć wraca 
         do nas.
    • Praktyka:
      • Nauczyciel omawia scenki i gesty z dziećmi.
      • Dzieci odgrywają role bab i chłopów, mogą się wymieniać.
    • Taniec z muzyką
      • Odtworzenie utworu Baba na cytrze.
      • Dzieci odgrywają historyjkę zgodnie z muzyką.
  1. Kolorowanki – stroje ludowe Warmii i Mazur
    • Opis strojów:
      • Kobiety:
        • białe bluzki z haftem
        • spódnice w pasy lub kratę, często w kolorach niebieskim 
           i czerwonym
        • fartuchy zdobione koronką
        • chusty na głowach lub wianki z kwiatów.
      • Mężczyźni:
        • koszule z haftowanymi mankietami
        • kamizelki w ciemnych kolorach
        • spodnie z materiału
        • Kapelusze z szerokim rondem.
    • Kolorowanie:
      • Dzieci otrzymują kolorowanki przedstawiające stroje ludowe.
      • Nauczyciel opowiada o elementach stroju i ich znaczeniu.
  2. Słuchanie nagrania opowiadania czytanego przez aktora Rafała Szałajko
    • Odtworzenie nagrania opowiadania o Warmii i Mazurach.
    • Dzieci kontynuują kolorowanie, słuchając historii.
    • Nauczyciel zachęca do zadawania pytań i dzielenia się wrażeniami.

Podsumowanie zajęć

  • Rozmowa na zakończenie, nauczyciel pyta dzieci:
    • Co najbardziej podobało się wam w dzisiejszych zajęciach?
    • Które słowa z gwary warmińsko-mazurskiej zapamiętaliście?
    • Jaki morał płynie z historyjki przedstawionej w tańcu?
  • Pożegnanie w gwarze warmińsko-mazurskiej:
    • Do widzenia! lub Adjö! – do widzenia 

Materiały dodatkowe

  • Obrazki i fotografie:
    • cytra
    • stroje ludowe Warmii i Mazur
    • scenki z tańca Baba.
  • Nagrania audio:
    • dźwięk cytry
    • utwór Baba
    • opowiadanie czytane przez Rafała Szałajko.

Uwagi dla nauczyciela

  • Dostosowanie trudności:
    • Upewnij się, że dzieci rozumieją prezentowane informacje.
    • Dostosuj tempo zajęć do możliwości grupy.
  • Interakcja:
    • Zachęcaj dzieci do wyrażania swoich pomysłów podczas odgrywania historyjki.
    • Wspieraj pozytywną atmosferę i współpracę.
  • Bezpieczeństwo podczas tańca:
    • Upewnij się, że przestrzeń jest bezpieczna.
    • Zwróć uwagę na to, aby dzieci nie biegały zbyt szybko i nie zderzały się ze sobą.

 


STROJE LUDOWE Z REGIONU

Kobiecy strój charakteryzował się prostotą. Koszule szyte były z białego, lnianego płótna z rozciętym przodem zapinanym na guziki, rękawami marszczonymi i zakończonymi mankietami. Kobiety nosiły obcisłe kaftaniki i kabaty (żakiety), które były usztywniane z tyłu, a ich spódnice (zwane kitlami) sięgały kostek, zdobione falbanami i pliskami. Pod spódnice ubierano halki, które nadawały sylwetce kloszowy kształt. Typowym elementem były wiązane pod brodą czepce, zwane twardą mycką lub galonkiem z pięknie haftowanymi złotymi lub srebrnymi nićmi denkami. Ciekawostką jest, że Warmiaczki szły do ślubu w czarnej sukni i białym welonie.

Strój męski składał się z czerwonej kamizelki zwanej westą, zapinanej na osiem guzików, z płaskim kołnierzem i kolorową krajką w pasie. Pod kamizelką noszono flanelową koszulę. W odświętnych ubraniach bogatsi chłopi nosili sukmanę – długi, wełniany płaszcz w kolorze niebieskim. Latem ubierano białe parciane spodnie, zimą granatowe lub czarne sukienne spodnie, wpuszczane w buty skórzane. Na głowie noszono kołpak, czyli futrzaną czapkę lub słomkowy albo filcowy kapelusz latem.

GRA INTERAKTYWNA DLA DANEGO REGIONU

Autor ilustracji: Ada Florek


Przedsięwzięcie objęte wsparciem w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększenia Odporności.
Komponent: Odporność i konkurencyjność gospodarki.
Inwestycja A2.5.1: Program wspierania działalności podmiotów sektora kultury i przemysłów kreatywnych na rzecz stymulowania ich rozwoju.